LianaStefan Publicat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Publicat Februarie 18, 2014 Buna ziua. Va rog frumos daca ma poate ajuta cineva cu traducerea urmatorului text in limba franceza. "Prin prezenta, doresc sa va anunt decizia mea de blocare a contului ….. cardului visa pe care il detin. La expirarea cardului in septembrie 2013 noul card nu mi-a parvenit la adresa de domiciliu pe care v-am comunicat-o in 18 septembrie 2013. In acest timp am observat ca au fost facute retrageri din cardul meu, retrageri despre care nu am cunostinta (extras de cont primit de la Bank Postale). Doresc in mod expres blocarea cardului si emiterea unui nou card pe care sa-l trimiteti la noua adresa. Va multumesc." Fireste nu imi trebuie cuvant cu cuvant ci intr-o forma corecta. Va multumesc. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
CorinaDani Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 n-ar fi mai simplu sa anunti pierderea/furtul cardului, la numarul de urgenta tiparit pe card, astfel incat sa fie blocat cardul-fantoma si sa-ti fie emis un nou card, cu un nou pin ? Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
LianaStefan Postat Februarie 18, 2014 Autor Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 Cardul a fost facut in franta. Persoana care are problema e in romania. Daca se va emite un nou card, va fi trimis in Franta exact la adresa persoanei care a primit si cardul precedent. Aceeasi persoana care a si retras banii de pe card fara nici un drept profitand de increderea pagubitului. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Ella73 Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 (editat) Din cate stiu eu, pt a-l bloca trebuie sunat urgent la banca emitenta. Se poate face si o scrisoare (dar in general nu se accepta pe e-mail, ci doar prin posta), dar daca nu e anulat, se mai poate folosi. Eu una as suna urgent si l-as anula. Editat de Februarie 18, 2014 Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
CorinaDani Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 pff, urata situatie.pana una-alta, persoana din romania nu-si poate scoate toti banii din contul din franta, transferandu-i intr-un cont din romania ? on-line de exemplu (daca are acest serviciu) sau prin alta metoda de transfer bancar ?in acel cont intra bani in mod constant ? adica, o data golit contul, ramane asa ? Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Ella73 Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 Liana, ai PM. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
LianaStefan Postat Februarie 18, 2014 Autor Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 Va multumesc din suflet. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Victoria_mami Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 pff, urata situatie.pana una-alta, persoana din romania nu-si poate scoate toti banii din contul din franta, transferandu-i intr-un cont din romania ? on-line de exemplu (daca are acest serviciu) sau prin alta metoda de transfer bancar ?in acel cont intra bani in mod constant ? adica, o data golit contul, ramane asa ?Nu e cont bancar, e card de credit. Nu ai ce bani sa transferi de pe el, trebuie anulat. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Letitia1 Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 Nu e cont bancar, e card de credit. Nu ai ce bani sa transferi de pe el, trebuie anulat.Poate fi carte de debit Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Victoria_mami Postat Februarie 18, 2014 Raport Distribuie Postat Februarie 18, 2014 Poate fi carte de debitDrept e si asta. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Recommended Posts
Participă la discuție
Poți posta acum și te poți înregistra mai târziu. Dacă ai un cont, autentifică-te acum pentru a posta cu contul tău.
Notă: postarea ta va necesita aprobarea moderatorului înainte de a fi vizibilă.