Fiecare pinguin pe limba lui traieste

[Ioana_Pos]

Capitol nou. Fug la munca!

[mihaela_s]

Eu traiesc pe o limba de pământ :))). 

[Rufus]

Buna dimineata

Mie imi plac povestile voastre cu vorbitul in mai multe limbi in casa. Teoretic, mi se pare firesc sa se intample asa...practic nu vad cum puteti, tehnic vorbind. Adica cum va intelegeti complet.

La noi se mananca partial dimineata, adica fiecare cum vrea. Eu mananc dintotdeauna, Tora pe perioade, copilul mic mananca cereale de obicei (cu lapte), fetele mari au renuntat. Acum sunt cu ochii pe Teodora, o tin putin la ingrasat, a slabit mult, e mai mereu bolnava de cateceva...uita pur si simplu sa isi aloce putin timp si pentru ea. In we am luat-o cu noi, spre disperarea ei, dar i-a prins bine, a dormit la greu, a mancat, s-a odihnit...in doar doua zile s-a intremat. Dar e racita. Si tuseste. Si sforaie noapteaaaa....vineri o iau cu mine la doctor sa o vada...eu o sa propun sa-si scoata amigdalele...sa vedem ce zic si doctorii. Prea des (si mult) este racita.

[Laura25]

buflea, intrebai de copii. De ieri sunt amandoi pe tratament cu antibiotic pastile (nu le-a dat penicilina, ci Cefuroxima). Bianca in continuare nu are nici un simptom, Rares are amigdalele cat nucile si cu pete de puroi pe una din ele. Se plange de durere de gat si e cam moale. Febra nu a facut, azi e la scoala si el. 

 

Azi merg cu Bianca la concert Holograf (ma gandeam dimineata cum e viata asta, sa ajungi sa duci copilul la concert la trupa pe care urlai "stai in poala mea" si "banii vorbesc" in facultate ). Eu nu mor deloc de entuziasm, dar ea m-a batut la cap 3 saptamani. 

 

Eu in discutii despre limbi nu prea am ce spune. Eu la job folosesc engleza in discutiile cu clientii (desi avem omulet 'de contact' si destul de rar intram si noi, programatorii in conferinta)  si in toate documentele (inclusiv raportarile , specifiicatiile, documentatiile interne le facem in engleza). In rest, mai bag niste moldoveneasca din botosani de nu ma inteleg nici cei din jur  [batcap]

[mcoca]

Cand am venit in FRanta stiam franceza destul de bine. Cu gramatica nu aveam probleme in schimb aveam probleme cu pronuntia. Am invatat prost cand am invatat si de aici o gramada de probleme de accent/pronuntie. Ma seca asa de tare chestia asta incat am fost 2 ani la logoped. Acolo mi-am dat seama de fapt de toate erorile. Initial eu credeam ca R-ul e problema mea, dar de fapt asta era varful icebergului. O multime de sunete nici nu le auzeam :). Bref, a fost o ff buna investitie. Mai am totusi un pic de accent. Ajunsesem dupa 2 ani la un platou, si as fi avut nevoie de f multa munca sa mai progresez.

Si pe mine ma bate gandul sa dau examenul de traducator autorizat. Trebuie sa ma motivez. Aici nu e asa de complicat ca in Anglia.

[viviana]

Laura, sanatate copiilor!

Diseara auditie placuta  la Holograf.

===

Silvi mananca intodeauna de dimineata. De cand era mica: lapte cu cereale; oua moi, ochiuri, batute + lapte; sandvis cu unt si cascaval topit; sandvis cu unt si sunca sau salam de sibiu, etc - un mic-dejun destul de bun.

In clasele primare, cand se intorcea acasa la ora 12, nu avea pachet. Daca i se facea foame la 10 bea laptele ala dat de scoala.

 

In clasele V-VII - invata dupa-amiaza, de pe la ora 13. Manca tot asa mic-dejun bun dimineata, sarea peste pranz, manca la scoala sandvisuri.

 

Acuma mananca mic-dejun bun, nu mananca pranz. Mananca la liceu una alta si seara cand vine acasa.

================

Eu nu mananc mic-dejun. Nu pot. Dar cand sunt in concediu mananc foarte mult la mic-dejun.

[alinuk]

Neatza!

1. Engleză – ”Good Morning”

2. Italiană – ”Buongiorno”

3. Albaneză – ”Mirëmëngjesi”

4. Bască – ”Egun on”

5. Bosniacă – ”Dobro jutro”

6. Catalană – ”Bon dia”

7. Cehă – ”Dobré ráno”

8. Creolă haitiană – ”Bon maten”

9. Daneză – ”God morgen”

10. Estonă – ”Tere hommikust”

11. Filipineză – ”Magandang umaga”

12. Finlandeză – ”Hyvää huomenta„

13. Franceză – „Bonjour”

14. Galeză – ”Bore da”

15. Germană – ”Guten Morgen”

16. Indoneziană – ”Selamat pagi”

17. Irlandeză – ”Maidin mhaith”

18. Islandeză – ”Góðan daginn”

19. Latină – ”Salve”

20. Letonă – ”Labrīt”

21. Lituaniană – ”Labas rytas”

22. Maghiară – ”Jó reggelt”

23. Malteză – ”Għodwa t-tajba”

24. Olandeză – ”Goedemorgen”

25. Poloneză – ”Dzień dobry”

26. Portugheză – ”Bom dia”

27. Slovacă – ”Dobré ráno”

28. Slovenă – ”Dobro jutro”

29. Spaniolă – ”Buenos días”

30. Suedeză – ”God morgon”

31. Swahili – ”Asubuhi njema”

32. Turcă – ”Günaydın”

33. Vietnameză – ”Chào buổi sáng”

34. Yoruba – ”E kaaro”

35. Zulu – ”Sawubona”

 

Printre atatea limbi... m-am gandit sa va mai pun doua poze din Basilica St Pietro

 

Img botezate..

Noi doi

 

 

Editat de Mai 12, 2015

[viviana]

Mcoca nu am stiut partea asta cu logopedul.  nu am stiu ca se poate si asa.

Eu am o problema: nu am ureche muzicala - redare nici atat - e o chestie din nastere mostenita de la tata.

 

Vorbesc prost, prost engleza sau franceza. Sunt cuvinte in engleza pe care pur si simplu nu le pot pronunta. Degeaba imi spui cum se pronunta de zeci de ori ca nu pot reda corect.

Uite de exemplu e un cuvant pe care ma chinui, de cateva zile sa il pronunt si nu prea imi iese: perpetrator = faptas (in engleza)

 

Nu ma veti auzi niciodata vorbind engleza sau franceza.

 

In schimb imi dau seama cand un cuvant e pronuntat gresit. Si asa am putut sa o ajut pe Silvi la engleza. Dar nu pronuntandu-l eu corect. Aveam un program pe PC

===

 

Numai cand m-a calcat pe coada securitatea aeroportului in Munchen, m-am certat cu ei in engleza vreo 10 minute, am turuit (deh, aveam adrenalina cat casa si n-am mai tinut cont de niciun handicap) de a ramas copila uimita de ce a reusit ma-sa.

 

===

 

din fericire Silvi nu seamana cu mine.

[viviana]

Belladonna, sanatate multa, sper ca ti-a trecut migrena. [flo2]

[CorinaDani]

[:-)))]  [:-)))]  [:-)))]  [:-)))]  [:-)))]  [:-)))]  [:-)))]

 

il mai tineti minte pe cristi din banat, cel cu "ca o apa cristalina" ?

iata ca are un demn urmas, e tot de-al nostru, dar traieste pe meleaguri straine (in uk).

 

https://www.youtube.com/watch?v=DRn4SF9gkI4