Viatza in Germania - cap.80

[CT]

cap.79,cap.78,cap.77cap.75, cap.74

 

tema Arbeit in DE arbeit in Germania

 

cursuri pt corespondent limbi straine - 2 ani si traducator - 3 ani (cu diploma) corespondent limbi straine

 

Modele pt DAF si DSH, sau in general despre cursuri de lb germanaid="size2">id="navy"> 1 2 vsh 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 lectii si teorie on-line 11 exercitii online exercitii online un test si exercitii DAF exercitii gramatica pe teme gramatica pe teme, f. buna si fain structurat alta gramatica frumos structurata revista buna de invatat germana

 

traducator in Nürnberg

Medici de fam, dr in Bayern vorbitori de lb romana,dr in generalid="size2">id="navy">

 

1 2 3

 

dr. Gineco in Berlin medici romani

 

Despre Elterngeld, apostile, acte preschimbat pasaport, permis autoid="size2">id="navy">

 

info info tot info

 

Erziehungsgeld

 

scoli, gradinite

 

ref la recunoastere studii

 

cabinet avocat München

cabinet avocatura

 

sunam in tara cu..

voipdiscount

 

Medici vb. de lb. romana in München:

Allgemeinärztin, Hausärztin, München

 

Frau Dr. Iliescu-Steiner Ruxandra

Tal 48, 80331 München - Altstadt-Lehel

Telefon: 089 - 22 04 53

 

Allgemeinmedizin

Dr. Ackermann Liana

Sonnenstr. 2

80331 München

Tel 089557533

 

Allgemeinmedizin

Dr. IMF (Bukarest) Adina Jansen

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Chirotherapie u. Naturheilverfahren

Weinstr. 11

80333 München Altstadt

Bayern / Deutschland

Telefon: 0 89 / 29 23 00

 

Augenarzt:

Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher

Tegernseer Landstrasse 154

D-81539 München

Tel (089) 6921212

 

Fax (089) 6913146

http://www.augenlaser2000.de/praxis.php

 

Frauenarzt

Dr. med. Ackermann Ingrid

Winthirstrasse 31

80639 München

Tel: 089/164607

 

Frauenarzt

Dr. Zoltan Neppel

Marienplatz Nr 1, Gbde.-Teil 2

80331 München (Passage links neben Donisl)

Telefon: (089) 22 04 64

http://drneppel.de/

 

Internistin

Dr. med. Raluca Sterescu

Lachnerstrasse 1

80639 München

Tel: 089/160111

 

Rheabilitationsmediziner:

Dr. Zoltan Kisgyörgy Theatinerstr. 29

80333 München

Tel.: 089/293466

 

Augenarzt:

dr.Laszlo Simeni

82008 Unterhaching, Münchner str. 42

 

Dr. Daniel Balan

Zahnarzt

Augsburgerstraße 4

80337 München (Isarvorstadt-Ludwigsvorstadt)

Telefon: (089) 2604796

 

In Aglasterhausen langa Mosbach:

 

Zahnarzt

Dr. Corina Mioc

www.mioc-praxis.de

 

Ginecolog in Mosbach dr. Bucur.

http://www.frauenaerzte.de/michaelbucur

 

Neurologie

Dr. Eugen-Daniel Negulescu Facharzt für Neurologie

Pelkovenstr. 31

80992 München Tel.: (0 89) 1 41 30 20

 

Medici vb. de lb. romana in Frankfurt:

 

Pediatrie si medicina generala:

Dr. med. Dorin H. Kreisel Dr. med. Sergui Kreisel

Berger Str. 136

60385 Frankfurt

069 433979

 

Oftalmologie:

Dr Dana Bugariu

Eschersheimer Landstr. 295

60320 Frankfurt

069 563607

 

Ortopedie

Dr. med. Dan Rusdea

Zeil 111

60325 Frankfurt

069 7167-5994

 

ORL

Emil Popp

Kaiserstrasse 50

60329 Frankfurt

069 / 23 39 74

 

Medicina generala:

Dr. C.Panijel-Rath (nu am fost, dar am auzit de bine)

Am Salzhaus 4

60311 Frankfurt

069 284333

 

Neurologie

Adriana Rusdea-Stefan

Mainzer Landstr. 265

60326 Frankfurt

069 733168;

 

Urologie

Dr. med. Caius Stoichescu-Weinrauch

Markgrafenstraße 6

60487 Bockenheim, Frankfurt am Main

069 703020;

 

Medici vb de lb romana in NRW

 

-d-nl DR. Bolky-dentist in Köln

 

-d-na DR.Bunea-medic familie in Bergisch Gladbach

 

-Dr.medic.stom.(RO) , Harsch Irina

Breite Str. 2

50667 Köln

Altstadt-Nord

 

-Dr.-medic (RO) Marcela Munteanu

Alzeyer Straße 12B Köln

Telefon 0221 - 170 12 51

 

- Campian Corina, Dr. (RO)

Innere Medizin - hausärztlich tätig

Bonner Str. 61

50389 Wesseling

Tel: 0 22 36 / 8 19 91

 

-Gheorghe Ruxandra-Elena, Dr.-medic (RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Bonner Straße 7-9

40589 Düsseldorf (Holthausen)

Tel: 0211 / 791727

 

-Gogleaza Iordan, Dr.-Phil. (RO) Dipl.-Psych.

Psychologische Psychotherapie

Am Borsberg 44

51375 Leverkusen (Schlebusch)

Tel: 0214 / 8 50 53 71

 

-Grigorean Claudia, Dr.medic. (RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Hauptstr. 69

41352 Korschenbroich (Glehn)

Tel: 0 21 82 / 829369

 

-Kalman Eva, Dr.-medic(RO)

Haut- und Geschlechtskrankheiten

Sternstr. 78

40479 Düsseldorf (Pempelfort)

Tel: 0211 / 444224

 

-Kuhlmann Christian, Dr.-medic(RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Preussenstr. 32

41464 Neuss (Stadionviertel)

Tel: 0 21 31 / 80288

 

-Linz Erhard-Christian, Dr.-medic(RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Friedrich-Ebert-Platz 17

51373 Leverkusen (Wiesdorf)

Tel: 0214 / 2029120

 

-Marc Claudia, Dr.-medic.(RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Münsterplatz 10-12

41460 Neuss (Innenstadt)

Tel: 0 21 31 / 17150

 

-Matias-Bako Renatte, Dr.-medic (RO)

Kinder- und Jugendmedizin

Olpener Str. 886

51109 Köln (Brück)

Tel: 0221 / 84 18 18

 

-Mikleu Dana-Christina, Dr.med.(RO)

Augenheilkunde

Markt 1-7

41460 Neuss (Innenstadt)

Tel: 0 21 31 / 222827

 

-Munteanu Marcela, Dr. medic (RO)

Frarum.desprecopii.com/forum/to

Alzeyer Str. 12B

50739 Köln (Bilderstöckchen)

Tel: 0221 / 1701251

 

-Ratiu Gabriele, Dr.med.(RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Weichselstr. 16

51371 Leverkusen (Rheindorf)

Tel: 0214 / 25522

 

-Teindel Daniel, Dr.-medic(RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Königstr. 90

41515 Grevenbroich (Elsen)

Tel: 0 21 81 / 43265

 

-Bihoi Michaela, Dr.-medic(RO)

Haut- und Geschlechtskrankheiten

Altenbrückstr. 17a

40599 Düsseldorf (Hassels)

Tel: 0211 / 746091

 

-Bolky Aurelia, Dr. medic (RO)

Allgemeinmedizin - hausärztlich tätig

Kapuzinerstr. 6

50737 Köln (Weidenpesch)

Tel: 0221 / 74 26 60

 

-Brätschkus Bogdan-Stelian, Dr.-medic (RO)

Allgemeinmedizin - Praktische Medizin

Pastor-Hellen-Str. 10

53844 Troisdorf (Sieglar)

Tel: 0 22 41 / 405414

 

Dr. NASS ALEX DR. MED

PSYCHOTHERAPIE, PSYCHOTHERAPEUT, NEUROLOGIE, PSYCHIATRIE

DELLBRÜCKER HAUPTSTR. 90

51069 KÖLN, Telefon:

0221-687810

 

dr. Oxana Pomeran

zahnarztpraxis

käthe-kollwitz-str. 24a

51377 Leverkusen

 

Dr. med. Christian Ratiu

Frauenarzt und Geburtshilfe

Weichselstraße 16

51371 Leverkusen (Rheindorf)

Telefon: (0214) 25522

Fax: (0214) 22660

 

Dr. med. Gabriele Ratiu

Praktische Ärztin

Weichselstraße 16

51371 Leverkusen (Rheindorf)

Telefon: (0214) 25522

Fax: (0214) 22660

 

dentist

Praxis Dr.med.dent. Ana Ratiu Zahnärztin

Von-Ketteler-Str. 40

51371 Leverkusen

Nordrhein-Westfalen

Festnetztelefon: work 0214/62243

 

Adrian Wolf-dr roman

Praxis für Neurochirurgie (Wirbelsäulenchirurgie, Schmerztherapie, Neuroonkologie)

Friedrich-Ebert-Str.17

51373 Leverkusen (Wiesdorf)

Tel: 0214/840 45 45

 

Dr. Simone-Heidemarie Kyowski

Zahnarzt Dr.Wolf Dieter Kaiser Dr.Jan Reuter und Dr.Simone-H.Kyowski

Marktstr. 10

74523 Schwäbisch Hall

Festnetztelefon: work 0791/71550

 

Medici vb. de lb. ro. in Hamburg

 

Dr.Elena Nitescu,Frauenarzt

Rothenbaumchaussee 207

20149 Hamburg

040 46070480

 

Dr.Radu Vornicel Schwenck,Facharzt für innere Medizin

Ferdinandstraße 6,1. stock

20095 Hamburg

040 336171

Mai e specialist in Ernährung,Akupunktur,Naturheilkunde,Rehabilitationswesen

 

Zahnartz :Dr. Roland Körösy

Eichenstraße 20, 84032 Landshut

0871/72515

 

Gemeinschaftpraxis Dr. Marianne Zikeli und Dr. Diana Moise

Nikolastraße 49, 84034 Landshut

0871/64321

 

Augenartz: Turcu-Reiz Martha

Krankenhausstr. 11,86551 Aichach

08251/8197495

 

Orthopäde: Mircea Schmidt

Leopoldstr. 25, 80802 München

089/347884

 

Hautärzte: Cristina Frey

Rindermarkt 17, 80331, München

089/2608898

 

Dr. med. Dr. Carmen M. Petrisor

Fachärztin für Dermatologie, Venerologie, Allergologie

Bertha-von-Suttner-Platz 25

53111 Bonn

Fon: 0228/65 14 08

Fax: 0228/4 54 97 79

email: info@praxis-petrisor.de

 

Dr. med. Corina Kristof

Ärztin, Radiologin

Hauptstr. 92

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon: 02641/902990

 

Dr. med. Anna Maria Papp

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe/

Sexualtherapeutin/Sexualmedizin

Fauviller Ring 81

53501 - Grafschaft (intre Bad Neuenahr si Bonn)

Telefon: 0 26 41 / 2 70 18

E-Mail: praxis@frauenaerzte-im-netz.de

 

Christa

[CT]

Citat:

citat din mesajul lui Alina Drept e ca ea nu a refuzat niciodata sa vb romaneste,nu i-a fost rusine fata de alti copii sau parinti,in nici o imprejurare.

align="right" id="quote2">Nu pot spune ca a refuzat concret, cu atat mai putin ca i-ar fi fost rusine, dar pur si simplu, cum am zis, a folosit si foloseste cate un cuvant, restul le spune in germana.Desi chiar ieri a fost o faza draguta. Eram acasa, ma intreaba de ce am facut nu stiu ce, si eu incep asa taraganat "pentru caaaaaaa" (eram cumva cu gandurile in alta parte si incercam sa mi le adun) la care ea nerabdatoare "pentru ca CE?"[:D]

Citat:

citat din mesajul lui Alina Eu ii citesc in romaneste aproape in fiecare seara

align="right" id="quote2">Am incercat si asta, am cumparat o gramada de povesti in romana, dar mi se par foarte greoaie (sa nu mai spun ca l-am cumparat candva si pe Creanga in speranta ca il va citi si ea odata, dar nu l-am mai inteles nici eu[q]), asa ca la asta am renuntat. De citit ii citesc si eu in fiecare seara, dar asta e singurul lucru pe care il fac in germana cu ea.Christa

[osna]

buna dimineata si poftiti la [cafea]!

 

am observat ca lui matei ii place sa-i citesc eu in romana si tata-su in germana.isi cauta singur seara cartile din care vrea sa ii citim.i-a adus mama din romania cateva din colectia adevarul si cred ca i le-am citit de 100 ori.cand e randul meu vine cu ele in mana si deja le stie pe de rost[:D]

 

pentru ca multe dintre voi aveti copii deja scolari voiam sa va intreb o chestie legata de religie.cand l-am inscris pe matei am declarat ca suntem ortodocsi dar cum nu aveau pe lista aceasta optiune au trecut la "altele". din clasele mai mari am inteles de la vecini ca se poate alege o alta materie in locul religiei dar pina atunci ma intreb el ce va face la ora respectiva.

 

cu Lehrerin vom discuta prb abia in prima zi de scoala,secretara nu stia sa ne spuna prea multe.

 

speram sa iasa soarele in week-end ca ne-am facut planul sa mergem la o plimbare pe langa lac.

 

 

 

mamica fluturasului Matei

 

va invit in bucataria mea

 

 

[Alina]

CT,daaa,in Ro,piata e plina de carti,unele greoaie cu niste cuvinte greu de priceput insa altele sunt f fain facute,ai mei le indragesc. Pt inceput,am pt asta mic acele carti cu puzzle de la Teora,cu text simplu ca pt 3 ani...efectiv pe alea le prefera tuturor cartilor pe care le avem.

Fiica.mea a inceput sa citeasca in romaneste putin inainte de 6 ani cu abecedarul romanesc.Stiu ca sunt multe abecedare aparute dar eu intrebasem fetele pe forum care e cel mai recomandat si folosit si pe acela l-am primit.Venea pe la 7 la mine in pat cu abecedarul si citeam un sfert de ora de-acolo si ii facea mare placere,as putea spune ca romaneste a invatat sa citeasca inaintea germanei .

Zilele astea tot m.am tinut de capul lor sa vb numai romaneste intre ei si sper sa se obisnuiasca sa nu mai schimbe .

Fiica-mea nu i-a zis niciodata sotului altfel decit "tata" si asa a inceput si asta mic dupa care acum,el insista cu "papa".Dar daca il intreb cum il cheama pe papa zice ca "tati",el e inca in perioada de amestec generos de romana cu germana ,din experienta,abia dupa 4 ani jumate-5 va fi mult mai clar si nu va mai amesteca...

 

Osna,si eu si copilasii suntem ortodoxi,pe fiica-mea am inscris-o in clasa intii la etica.Puteam sa o inscriem si la rel catolica dar sotul meu nu e chiar de-acord,ma rog,argumentele lui mi se par bun dar nu le voi scrie aici.Copila a facut 4 ani de etica,la inceput i-a placut dar in ultimul an s-a plictisit,pur si simplu nu mai invata nimic nou,multe din ce se preda le stia din cartile citite asa ca mi-a zis clar ca in clasa 5 vrea altceva.Acum va merge la rel evanghelica si vom vedea cum va fi...

 

Alina,mami de 2 copii minunati

 

[Panseluta]

neata fetelor,

 

multam CT pt capitol nou si sa aveti un WND fain!

Ma bucur ca abordati tema carti, asa mai culeg si eu niste info utile :)!

 

[aschiutza]

Fetelor, m-am enervat enorm saptamina asta. Am avut discutia de final de an la gradinita si daca nu era sefa acolo cred ca ma certam bine de tot cu educatoarea lui Florian. Baietelul nu coopereaza bine cu ea si cu alta educatoare, sta mai mult retras si madam a ajuns la concluzia ca baiatul e intirziat in dezvoltare. Cica nu vorbeste suficient si a numarat ea doar 15 cuvinte. Noi am numarat acu peste 50 in germana (si doar vreo 5-10 in romana ), dar chiar daca ar vorbii putin mi-i se pare absurd la virsta de 2 ani sa vorbesti ca e intirziat . Cica nu spune suficiente cuvinte de doua silabe . Acu vazind discutia voastra, vad ca multi au vorbit ceva mai tirziu. Ma rog concluzia lui tanti e sa il iau de la gradinita, ca e suprasolicitat acolo si sa il duc la Tagesmutter. Adica, ele educatoare cu educatie multa nu i-au dat de capat, da Tagesmutter ii da. Si apoi cind trebuie sa treaca din nou la gradinita, ce fac cu el?

 

Sotul meu a mers pe vremuri numai la gradinita, de la 4 ani si nici el nu a fost sigur pe sine si nu a stralucit prin participare. Se pare ca piticul l-a mostenit . Ma rog, stiu ca Florian nu e copilul ideal, ala de ride tot timpul, se lasa linistit imediat daca se supara si face tot ce ii spui. Dar, hop! cu ce nu ne descurcam, hai afara! Par daca incepe la gradinita, nici nu vreau sa ma gindesc cum e la scoala pe urma .

 

 

Mda, vom merge la doctorita sa ne dea trimitere la centrul pt copii cu probleme (nu stiu cum ii zice, dar asta e subtextul ), sa se uite si ei si bineinteles sa ii gaseasca ceva, ca doar nu exista copil perfect si ca doar pe urma ai de platit gramada la diverse cursuri.

 

Parerea mea e ca Florian pur si simplu nu se intelege cu educatoarea si reciproc, nu au facut click si basta. Dar tanti educatoare, care nu are copii inca, e foarte sigura pe sine .

 

E aceeasi educatoare care ne-a trimis la doctor sa vedem daca are diabet , pt ca bea prea mult, si cu presupunere de pojar (nici pe departe). Asa ca eu iau cu doua lingurite de zahar si una de sare ce imi spune ea, dar uite ca ma lasa cu fundul in balta taman cind eu am nevoie ca Florian sa stea la gradinita, ca ai mei socrii pace sa se agite sa ne ajute iar cumnata are si ea doi copii (si tot l-a luat pe Florian cind am fost in spital si cind nu am mai putut eu sa stau cu el, dar nu pot ii dau pe cap piticul pina in ianuarie ).

 

Hai ca mi-am varsat oful .

 

Alina, mulzam de tip cu cartile de la Teora. De ceva timp imi sparg capul ce carti sa ii iau, ca daca nu pot sa ma uit in ele, nu stiu cum arata desenele de fapt.

 

------------------

Still looking for pieces of heaven...

 

[Alina]

Aschiuta si Panseluta,cam asa arata cartile cu puzzle de la Teora:

http://www.teora.ro/cgi-bin/teora/romania/mbshop.cgi?database=16&action=view_product&productID=1114&category=08

 

Noi avem vreo 6 si au avut si au succes la amindoi,sunt fainut scrise,sunt foarte rezistente la trintit,etc.

 

Aschiuta,si eu am fost suparata pe prima educatoare a fetei,era aiurita tare (sa nu zic altceva...) (am povestit la vremea respectiva cum o a pedepsit-o,etc)dar abia la sedinta cind toti parintii s-au rasculat am ajuns la concluzia asta .Fiica-mea avea 3 ani si ceva atunci si nu vroia sa vorbeasca cu respectiva,incepusem sa ma ingrijorez ca are mutism selectiv,etc.

Eu nu am numarat niciodata cuvintele vis-a-vis de virsta si mi se pare fortat,fiecare copil cu ritmul lui si cred ca abia dupa o virsta se pot pune diagnostice.

 

Noi avem si o doamna care mai sta cu Stefan si tipa lucreaza si ca Kinderfrau in celelalte zile dar nu pot sa fac comparatie unde e mai bine,sunt chestii diferite si baiatul meu,dupa ce se obisnuieste cu persoanele,nu e genul timid,retras...vorbeste aproape continuu,e ff curios,intreaba cite in luna si in stele,e genul solicitant .L-am dus si la Schnuppertag la noua gradi la care va merge din septembrie si s-a descurcat de minune desi era cel mai mic,m-a trimis urgent acasa,a mincat pachetelul cu restul copiilor,a participat la Morgenkreis si a plins o multime cind m-am dus sa-l iau acasa...In curtea gradinitei,era chiar cu o fetita mare de mina si mi-a zis ca s-au jucat impreuna .

 

Eu l-as duce in continuare la cresa,le-as explica situatia.Mi se pare prea devreme pt investigatii speciale pt vorbit,nu are nici 2 ani impliniti,cite sa spuna la virsta asta...defapt nah,daca vezi la Subiecte generale,sunt unii care cica spun "Luceafarul"la 3 ani [:-@]..

 

Weekend fain...pe la noi vara a luat pauza .

 

Alina,mami de 2 copii minunati

 

[kariguld]

aschiutza, stiu prea bine cum este sa-ti spuna o educatoare ceva de gen. [alcool] cunosc al naibii de bine sentimetul care te loveste direct in crestetul capului si incepi sa te intrebi toate prostiile si imbecilitatile din lume.

si cum cobori in infern apoi urci inapoi spre stele, si iara cobori si apoi din nou urci....

nu te lasa influentata de ce-ti spune o educatoare plictisita. nu crede tot ce ti se spune. copilul tau e inca foarte mic, inteleg ca inca nu are doi ani impliniti. ai rabdare si fi increzatoare in abilitatile tale de mama.

 

si la noi vine toamna. cel putin asa cred. ieri am primit noua bucatarie. sunt de-a dreptul incantata de achizitie. daca mai aveam ceva dureri de creieri din cauza pretului "astronomic" (mie cel putin asa imi pare, ca sunt prea scumpe bucatariile) ieri au trecut la vederea operei de arta! si sambata viitoare pe vremea asta vom fi deja mutati. abia astept. sunt aproape gata cu impachetatul. mai ramane doar sa stea ploaia asta.

 

duminica minunata va doresc.

 

Cei mai fericiti oameni nu au parte de lucrurile cele mai bune, dar obtin totul din cele pe care le au!id="Verdana">id="red">id="size3">

id="right">

[CT]

Eu mor de nervi, da' inainte sa va zic de ce: Alina, ce abecedar ai luat? Eu am abecedarul pe care l-am avut si eu, dar editie mai noua (fara Ceausescu pe prima pagina, si literele-s altfel decat cand le invatasem eu), si inca un abecedar de Ioan Surdu si Ioan Danila, nu stiu daca nu cumva era singurul care exista pe vremea aia pe langa cel "standard", ca e din anul 2000.

Ah, si inca ceva dragut, tot inainte de descarcat nervii. La noi in sat e un restaurant grecesc, dar sotia grecului e romanca, si au trei copii, doua fete si un baiat, cu care se joaca Mona. Fratele grecului si sotia lui stau tot acolo in casa, si una din fetele lui avea un baiat care implineste luna viitoare 3 ani, si tocmai a nascut inca o pereche de gemeni. Azi se jucau copiii la gramada, Mona era cu una din fete, cu baiatul grecului si cu asta micu' de nici 3 ani pe trambulina, si se apucasera sa numere "unu-doi-trei" si la 3 sa sara. Mentionez ca cei trei copii ai grecului nu vorbesc romaneste, doar asa ca Mona, stiu cateva cuvinte/expresii. La un moment dat aud o voce pitigaiata "unu-doi-tei", era ala micu, care vorbeste cu ai lui greceste, plus germana pe care a prins-o pana acum la cresa, am crezut ca mor de ras.

 

Da' de ce m-am enervat ... Mona mi-a spus aseara la culcare ca o doare limba, sa ma uit ce are. Avea vreo 2-3-4 bubite albe, asa mai spre varful limbii (dar nu in varf). Azi s-a mai plans sporadic, dar cand am mers sa o iau acasa de la grecu', a zis ca o doare tare. M-am uitat in gura si erau o gramada de puncte albe pe limba, am trimis-o sa isi clateasca gura, ca tocmai mancase ceva cu paine si am zis sa nu fie resturile, dar au ramas bubitele. Din martie avem in Wolfenbüttel un rahat de "Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis" in cadrul spitalului. Era 19:40, cabinetul era deschis pana la 20h, sar in masina cu fiica-mea, mergem acolo si ajungem in ultima clipa. Cardul de asigurare era acasa pe birou, ca-l dadusem sotului acum cateva zile cand o trimisesem cu el la pediatru si mi l-a dat inapoi, dar am uitat sa-l pun in portofel. Asa ca a trebuit sa mai completez si ceva formular ... Bun, intram la dr., ii descriu simptomele. El sta pe scaun, nu se ridica, nici n-o cheama la el. Se uita asa peste birou un pic la limba, vede bubele. Sa-i arate bratele. Avea bluza cu maneca lunga, ii suflec manecile, se uita tot asa peste birou. Sa-i arate burta, ii ridic bluza, evident, tot peste birou se uita ... sa-i arate spatele ... the same procedure. Ma intreaba daca a mancat ceva fructe tropicale in cantitate excesiva, zic ca nu, nici macar in cantitate mica, daca a mancat altceva ciudat, am zis ca nimic deosebit, da din umeri. "Erdbeerzunge, Erdbeerzunge ... da ist eine Krankheit, wie heißt die nochmal??" Ii zic ca nu stiu decat de scarlatina si de Himbeerzunge, da' de Erdbeerzunge n-am auzit. "Pai da, stiti, eu nu sunt pediatru, am lucrat candva la o sectie de copii, chiar mi-am dat si doctoratul acolo, dar acum 'jde ani. Daca eram la mine in cabinet, ma uitam intr-o carte, dar aici, vedeti si dvs. ca n-am nimic." Ii pare rau ca m-am grabit asa, dar nu ma poate ajuta, ii prescrie doar nurofen, am zis sa nu se mai osteneasca, am si acasa [xx(], si daca nu trece nici pana maine, sau apare totusi ceva eruptie, sa mergem la pediatru.

 

Multumesc frumos, pentru asta nu aveam nevoie de consult medical.

 

Christa

[CT]

Ah da, de cartile alea cu puzzle-uri: am avut cateva in germana, dar nu au avut absolut deloc succes, si ma tem ca aceeasi ar fi si soarta unor carti asemanatoare in romana. Cel mult cu abecedarul sa incerc ...

 

Christa