traduceri

[Elle_seb]

Fetelor, mi-am prins urechile intr-o traducere si poate ma ajutati si pe mine cele mai profesioniste:

 

De pe pagina:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15204090?dopt=AbstractPlus

 

nu pricep paragraful (si in concluzie nu-l pot traduce):

 

"The mitochondrial transmembrane potential (Delta Psi(m)) also plays a decisive role in cell survival by controlling activity of redox-sensitive caspases. T lymphocytes of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) exhibit mitochondrial hyperpolarization, increased ROI production, diminished intracellular glutathione levels, cytoplasmic alkalinization, and ATP depletion that mediate enhanced spontaneous and diminished activation-induced apoptosis and sensitize lupus T cells to necrosis."

 

Ma poate ajute si pe mine cineva pls?

[Ramonika]

mai bine ii trimiteai PM lui XIO, poate pricepea ea mai mult.