Traducatori, parlez-vous...?

[crisstamate]

Buna, Sunt traducator de engleza si franceza si m-am gandit sa propun un subiect unde sa pot schimba o vorba cu cei de aceeasi orientare profesionala. Va place ce faceti? Sunteti multumiti de statutul traducatorului in societatea romaneasca? Aveti satisfactii financiare? V-ati dori sa plecati din Ro sa lucrati in afara? Sunteti PFA si va bateti capul cu organele fiscale si evidente contabile plicticoase? Despre acestea si multe altele, as vrea sa vorbim aici. Va astept

[lu.more]

Sunt invitati la discutii si traducatorii din afara Romaniei ? Unele probleme ridicate de tine nu ne privesc in mod direct… De fapt, ce tot vorbesc eu aici ? Nici macar nu sunt traducator : mi-s pe cale sa ma autorizez, cu voia celor de la Curtea de apel, mai pe la sfarsitul anului. Demersurile sunt in curs si una dintre dorintele mele « cap de lista » este sa obtin autorizatia… Cu bine, Lulu .............................................................................................. "C'est quand on n'y croit plus, que le ciel vous entend et pardonne". Kyo