In atentia traducatorilor autorizati - noile prevederi ale art. 320 din legea 36/1995, in vigoare din 12 aug. 2013

[marius]

Asta e legea... "ciu-ciu" [:-)))]  servicii gratuite. Insa nu cred ca este un impediment sa practici un tarif preferential, nu? Adica nu e gratis insa costa 1 leu. Desigur este doar o supozitie de-a mea.

[nanne16]

Tariful preferential nu-i problema, dar asta inseamna ca trebuie sa ma înscriu din nou ca pfa, apoi sa stabilim plafonul ăla pentru impozitare, iar in cazul meu nu rentează pentru ca nu sunt activa ca traducator.

Ti-am zis pentru 2-3 pagini/an, o sa le zic sorry, pas ;-)

Pana una, alta, stampila ramane in sertar.

[marius]

Poti sa mergi  PFA cu regim de impozitare in mod real nu anticipat sau estimat.

Platesti strict pt cat incasezi.

[Selene_Bunny]

marius, nu.

 

Traducatorii autorizati de catre MJ depun, in momentul inscrierii la Finante, formularul acela de impunere anticipata. Platesc impozit anticipat, in anul in care se inscriu, dupa care urmeaza regularizarea, in anul urmator. Doar in anul urmator anului inscrierii poti primi bani inapoi, daca ai platit prea mult impozit anticipat. Sau, daca ai platit prea putin, platesti in plus, diferenta.

 

Si vezi ca exista diferente de tratare a traducatorilor autorizati MJ, adica ce spun Finantele dintr-o localitate poate sa nu "puste" cu ce spun Finantele din alta localitate.

[Selene_Bunny]

nanne, la ce plafon anume te referi? 

[nanne16]

Banuiesc ca este aceasta impunere anticipata de care spui tu, Selene. Imi amintesc (pt ca s-a întâmplat acum 10 ani) ca a trebuit sa estimez eu cam ce venit urmează sa fac, dar era un prag minim, adica nu puteam sa spun 10 lei.

Oricum nu e convenabil sa redeschid PFA-ul pentru un venit de Max. 20-30 lei pe an.

Toate hârtiile alea, completează nu stiu ce jurnal, drumuri la finante, etc. E mai mare daraua decat ocaua, in cazul meu.

[Selene_Bunny]

Mult mai mare, pentru ca: http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_34158/PFA-si-contributiile-sociale-obligatorii-Cat-trebuie-sa-platesti-minim-la-stat.html#axzz2dONUJlvB

 

Jurnalul incasari si plati. :D

[nanne16]

Selene [flo]

Stiam ca s-au modificat mult, vezi contributie CASS si pensii, de cand am mai fost eu implicată in asa ceva.

Deci nu are sens sa fac traduceri autorizate in condițiile actuale pentru mine, bineinteles...

[ingridnen]

deci nu mai e nici o "afacere" cu traducerile. Pe mine chiar ma batea gandul sa mai fac un banutz pe langa servici, dar nu merita osteneala, pana la urma.

 

Ingrid si Cristi 10 ani

[Selene_Bunny]

ingridnen, sunt ceva taxe de platit, mie, personal, cea pentru pensii - 244 de lei lunar - mi se pare foarte mare. Poate nici nu castigi atat intr-o luna. Vorba aia, nu castigi cat dai la vama.

 

Chestia buna este ca, daca platesti contributia pentru pensii prin serviciul stabil, cel cu contract de munca, in calitate de PFA, nu o mai platesti.

 

Raman de platit impozitul pe venit - 16% - si contributia pentru sanatate.