mihaela_s Postat August 8, 2014 Autor Raport Distribuie Postat August 8, 2014 crisleso, hai si povesteste-ne impresiile tale si ale fetitei despre dagis. Ai ajuns si la SFI sau inca stai cu ea? anja cum a fost la evaluare si la concert? Ca de condus am inteles :)). anamaria mai e putin...va pregatiti sufleteste? O sa fie bine, eu va tin pumnii. Va pup si va astept la povesti! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
crisleso Postat August 9, 2014 Raport Distribuie Postat August 9, 2014 Bine ai revenit acasa,Mihaela! [flo2] Am fost marti ,miercuri si joi cu fata la dagis si este incantata de tot caci sunt foarte multe jucarii si mai multe incaperi pentru diferitele activitati. Sunt scosi afara zilnic o ora si jumatate sau doua, inainte de masa de pranz, afara au alte jucarii si jocuri, groapa de nisip cu tot felul de ustensile,triciclete mai mari sau mai mici, caruturi cu papusi, cosuri de baschet pt inaltimea lor,leagane si tobogane evident. Sunt doar 13 copii si 3 educatoare, dar din pacate au fost prezenti doar doi copii caci restul erau inca in vacante cu parintii,am aflat ca de luni vin cu totii. Dar asta a fost in avantajul nostru caci educatoarele au avut timp s-o cunoasca pe Ana, eu am fost ca un traducator pt ea si se pare ca sunt pe drumul cel bun cu suedeza caci inteleg tot mai mult din vorbirea lor cursiva, iar atunci cand totusi nu intelegeam ne ajutam cu engleza. M-au linistit si mi-au spus ca va fi bine ,de luni se va juca cu copiii si va progresa si cu limba totodata. Am luat si micul dejun si pranzul dar nu o vad deocamdata prea atrasa de mancarea lor care arata altfel in special lunch-ul,,e ceva nou si cam ezita,poate in timp se va obisnui,caci este chiar gustoasa. Dar a mancat totusi,insa nu tot. Mihaela,eu merg la SFI de miercuri caci luni si marti este liber de la kommun. Am aflat asta de la colega siriana care mi-a spus ca eu si cu ea suntem la SFI -C, e o alta profesoara si mai multe aflu miercuri. Eu m-am pregatit singura si pe vacanta,am terminat gramatica pt niv C,am luat toate testele si nu mi-e teama sa dau altele, dar o sa vad eu ce si cum de sapt viitoare. Cam asta este,am avut si noi niste manifestari prin kommun,festival,targ, la care ne-am nimerit din intamplare caci a fost a doua sapt de vacanta a sotului si n-am prea stat pe-acasa. Ne-am mai scaldat si in alte locuri pe care nu le descoperiseram inca,niste zone superbe, cu camping etc. suntem bronzati de ne lucesc doar ochiii in cap si pot sa spun ca am avut o prima vara pe gustu meu si inca nu s-a terminat! Mihaela, tu cum te simti dupa vacanta americana? ti-ai revenit cu fusul rar? sper sa te bucuri si aici de zile insorite! cand reincepi munca? Anja, multumesc pt urari, o sa fie bine,acum stiu precis...ai dreptate cand spui ca ultimele griji legate de Suedia sunt cele de scoala si mancare! Ana,sper ca detaliile din postul asta legate sa te linisteasca cu gradi, si mie mi s-a luat o piatra de pe inima,mai ramane sa aflu cum va interactiona de luni cu copiii cum se va descurca fara mine fiindca nu se baga de rusine ca nu stie limba, isi tot repeta cateva fraze si cuvinte in suedeza cu care sa poata cere una sau alta,ma amuza teribil ce grijulie este. Fiindca sunt libera luni si marti , o duc de la 9 la 12, ca sa prinda pranzul, o voi lasa singurica 2 ore, apoi marti 3 ore si de miercuri o voi duce la 7.30 si o iau la 15. Imi pare bine ca ccc copiii din aceasta grupa mare nu mai dorm dupa pranz dar se relaxeaza cu povesti,diapozitive etc va las deocamdata si va doresc un weekend placut in continuare! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
anja Postat August 9, 2014 Raport Distribuie Postat August 9, 2014 Gata, vacantele s-au cam terminat :))) Incepem sa ne adunam pentru scoala!Cris, ma bucur ca te-ai linistit cu gradinita.Mihaela, despre evaluare nici nu stiu ce sa cred. Copiii au fost ff laudati, si mi-a zis sa ii duc de cel putin 2 ori pe an la Bergamo la master class cu el. Cica ar fi ff talentati. Eu sunt putin cam indoita, adica il banuiesc ca are nevoie de studenti, caci orele astea nu sunt gratuite. Ma costa cel putin 500 E de copil.Profesoara noastra zice ca nu e adevarat, ca profesorul alege numai pe spanceana, etc... E drept ca ne-a zis ca ne poate ajuta cu niste burse. Insa mie tot nu imi vine sa cred. Iar sotu' nici atat. Sunt copii care muncesc ore intregi zilnic comparativ cu ai mei,.... Pe de alta parte, la cat de putin muncesc, au mereu rezultate ff frumoase, Iar la concert, au fost ff aplaudati. Om vedea.Ana, am vb pe mail cu sotul tau. Ce a hotarat cu apartamentul?Weekend placut! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Anaomaria Postat August 9, 2014 Raport Distribuie Postat August 9, 2014 Buna seara, fetelor! Gata, si noi am terminat cu vacantele si cu plimbarile. Mai inainte am ajuns acasa de la ai mei si am citit repede ce ati scris. Ma bucur ca sunteti bine si poate de acum ne conversam mai mult, daca am terminat toate concediile. Cris, multumesc pentru lamuriri privitor la mancare. Citisem si eu ce a zis baiatul tau, dar copiii se bucura si la mancare fast-food, asa ca aveam nevoie de parerea unei mame. Si zici ca sunt 3 educatoare la 13 copii? Suna foarte bine. Mihaela, cum ti-a placut America? Am vazut ca ai vizitat multe locuri interesante. Sper sa-mi fac timp sa intru si eu pe blogul tau de calatorii. De acum incepi munca sau mai stai acasa un pic? Anja, multumesc pentru informatiile oferite sotului. A urmat sfatul tau si a ramas sa se cazeze la Lund, ca ai spus ca ajunge repede la universitate. Mai este atat de putin timp... Imi doresc atat de mult sa nu fie in zadar tot efortul. Copiii tai iau amandoi lectii de pian? De cati ani? Eu ma gandesc mai mult la canto pt fetita mea, dar mi s-a spus ca ar fi prea mica momentan. Cris, te rog trimite-mi si mie linkurile sau cartile de pe care ai invatat tu singura, ca vreau sa ma apuc si eu serios de treaba dupa ce incep serviciul si am si eu un orar. Va pup si va doresc numai bine. [flo2] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
mihaela_s Postat August 9, 2014 Autor Raport Distribuie Postat August 9, 2014 (editat) Da, mai e o saptamana de vacanta... Greu tare cu adaptarea la fusul orar...azi am dormit mai rezonabil. Eu (m-am trezit la 9 dimineata si am mai motait pana dupa 10) ca restul lumii s-a trezit la ora 16...Diana e racita si e si ea acasa, nu s.a dus la lucru, lenevim cu totii. Am facut mancare azi, am spalat haine, despachetat valize, dar asa cu incetinitorul...apoi am postat muuuuuulte poze pe FB si pe blog, in paralel. Pun link direct aici, sunt toate postarile cu America, dar luati-le in sens invers :). Prima e una veche, de acum 9 ani...sa ne vedeti in poze atunci :))). http://salmi-ladrum.blogspot.se/search/label/America Anja poate chiar sunt talentati baietii tai! Felicitari si sper sa aud de ei in viitor ca muzicieni daca asta isi doresc. crisleso, ma bucur tare mult ca ii place fetitei tale, nici nu ma indoiam. Tin minte cum spunea Silvia cand a inceput si nu prea se intelegea sa vb cu copiii...sa ii aducem pe copiii de la gradi din Ro aici, ca aici e frumos si au jucarii multe si frumoase :). Nu mai voia inapoi dar ii lipseau copiii, pana s-a obisnuit. Spor si tie de miercuri incolo! Cum a ramas cu actele de la Socialstyrelsen? Anamaria, ne-a placut foarte mult, e un loc extraordinar de concediu. Totul e foarte bine organizat, e usor de inchiriat masina, de rezervat hotel, de vizitat locuri, etc. Nu mi-ar placea insa sa traiesc acolo, ritmul vietii e mult prea accelerat pentru mine, mult prea stresant, nu as rezista. Am vazut si ce inseamna competitia intre copii, i-am vazut pe parinti cum se poarta cu ei, dar stiam asta de la alte subiecte de aici de pe DC. Societatea suedeza mi se potriveste, am simtit asta din prima clipa. :)Nu, nu mai am concediu, am fost plecati trei saptamani jumate :). Din 4 saptamani cat avem concediu de vara. :) De luni la munca! Iar saptamana viitoare lucrez 6 zile, numai vineri am liber...asta e. Pana in ianuarie nu mai am concediu :((. Sambata seara frumoasa si o duminica la fel! Editat de August 9, 2014 Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
anja Postat August 10, 2014 Raport Distribuie Postat August 10, 2014 Nici ca nu am terminat bine cu pianul ca acum am inceput campionatele nationale de tenis. Alte emotii, mai ales ca aici chiar sufera cand pierd...si vor pierde, caci concureaza la o categorie mai mare de varsta.Mihaela, sunt de acord cu tine cu viata in America. Nici mie nu mi-a placut stilul lor si nu mi se potriveste deloc. Exact cum spui si tu, ma uimeste incrancenarea parintilor, concurenta aiurea, mercantilismul. Tot aici, in Suedia, ma simt mai bine!Anamaria, sunt sigura ca sotului ii va placea aici, si va asteptam si pe voi cu drag!Cris, spor la suedeza de miercuri incolo! Sa aveti o saptamana spornica si senina! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
mihaela_s Postat August 10, 2014 Autor Raport Distribuie Postat August 10, 2014 Da, eu am vazut-o pe sora mea acum...cat am fost noi acolo, si-a luat trei zile libere. A fost cu noi peste tot, dar seara dupa ce ajungeam, tarziu pe la 10-11 noaptea, ea lucra, pana pe la ora 2. Apoi a fost 4 zile cu noi in Florida...la fel. Si o stiu cum munceste, altfel...acuma nu are familie, nu are copii, nu stiu cum ar fi daca ar avea. Isi doreste, iar daca va fi sa aiba, nu stiu cum va face zau...Nu are concediu, noi avem 6 saptamani pe an...m-am intalnit cu prietene de pe net in Florida, nu lucreaza niciuna pe job cu contract, numai part-time sau cu ora, pentru ca nu au ce face cu copiii. Una lucreaza numai nopti, ca sa poata sta ziua cu copiii, cealalta nu poate lucra numai ture de zi, iar asa nu o angajeaza nimeni, tot pentru ca nu are ce face cu baiatul dupamasa, ca merge dimineata la scoala. Amandoua sunt BMA acolo (biomedical scientist) cu studii acolo, recent terminate. Si au peste 30, catre 40 de ani, nu tinerele. Si apoi comute-ul...sora mea face acum 20 min pana la munca, sta si lucreaza in New Jersey. Inainte facea si 40-60 minute, depindea de trafic. Acuma stiu ca si in Stockholm poate fi asa, cand am facut practica eu faceam 40 min cu pendeltåg si autobus, de asta am zis ca eu in Stockholm nu ma mut. Dar in orasele mici e lejer. anja, succes baietilor! Silvia isi dreseaza acum pe Lily, e tare draguta hamsterita. Mai e o saptamana de vacanta, nu asteapta niciuna sa inceapa scoala. Poate Diana, ca e ultimul an al ei de scolarita si e putin "excited" de ce o asteapta. :) Iar eu nu astept deloc ziua de maine :)). O saptamana frumoasa va doresc! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Anaomaria Postat August 11, 2014 Raport Distribuie Postat August 11, 2014 Buna seara, fetelor:) Cum se prezinta vremea pe la voi? Aici e tata e cald si se ajungă temperaturi si mai mari. Stiu ca arătau la stiri, săptămâna trecuta, ceva despre niste incendii de pădure in Suedia. E ceva grav? In rest nu prea se dau in Ro stiri despre Suedia, f rar daca apare ceva. Am umblat cu sotul pe la bănci si n-am găsit niciuna care sa schimbe sek, nici măcar pe comanda. Ne gândeam sa punem banii pe cardul Visa Electron si sa scoată acolo, când are nevoie. Mai aiurea e ca banca la care e făcut cardul n-are sucursala in Suedia si, deci, va Tb samai plătească un comision in plus. Aveti voi vreo alta idee? Anja, ce copii talentati ai! Si pian, si tenis. Ambele mi se par hobby-uri solicitante si care necesita timp. E bine ca au timp sa le practice. Si călăria, cum face Silvia, iar e ceva f frumos si mi-ar plăcea sa le pot oferi fetelor mele astfel de cursuri, daca le-ar plăcea. Va pup si va doresc o săptămână rodnică. Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
mihaela_s Postat August 12, 2014 Autor Raport Distribuie Postat August 12, 2014 Ziua buna de la mine! Azi lucrez dupamasa, am putin respiro de dimineata, am dormit pana tarziu ca numai nu ne putem reveni la ora europeana...saraca Silvia bantuie noptile ca nu poate dormi, iar apoi doarme pana la ora 16...azi am trezit-o la 11, sper sa adoarma mai repede la noapte. Anamaria, la noi vremea e normala, a fost canicula cand noi eram in concediu, aici canicula e tot ce depaseste 25 de grade. :) Diana zicea ca au fost mai multe zile cu 32 de grade, eu cel mai mult am vazut 30,6 :). Si era cumplit de cald. Cu banii, noi am venit cu ei asa pe card si i-am folosit la cumparaturi, nu am scos la bancomat. Am piredut asa numai rata de schimb, nu si comision la banca. O alta varianta la care ne gandisem a fost sa ii schimbam in euro si apoi aici in coroane, dar pierdeam la schimul dublu. O zi frumoasa! Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
crisleso Postat August 13, 2014 Raport Distribuie Postat August 13, 2014 Buna,tuturor! Am avut probleme cu tastatuta si n-am putut sa va mai scriu, doar v-am citit, dar azi ca tot am fot la oras mi-am cumparat una noua Sunt super incantata dupa prima zi de SFI niv C, am profa suedeza si este pretentioasa, reusesc in sfarsit sa ma conversez in suedeza cu colegii arabi etc care au ajuns aici dupa 3 ani cum am auzit, e alta treaba acum, am ce invata zilnic, merita efortul trezirii la 6 si toate drumurile si foielile pe masina Mihaela, cu actele a ramas ca sa le trimit tot prin posta ce mai am din ce-au cerut,astazi mi-am facut la vux vidimera kopia la pasaport caci altceva nu am ce sa le mai dau,cum stii de altfel. Le voi scrie negru pe alb ca nu am lucrat in spital, ca nu am experienta ci doar imi doresc sa practic aceasta meserie. Incerc sa trimit chiar maine plicul, apoi nu-mi ramane decat sa astept decizia lor (mi-au cerut sa trimit ce mai am pana pe 5 septembrie deci vor avea timp de analiza din belsug) Ana, eu am inceput cu primele vorbe in suedeza la o luna dupa ce-am sosit aici caci sotul nu era sigur de prelungirea contractului, zicea ca invat degeaba etc.Acum imi pare rau ca la cum am progresat cu studiul individual as fi fost cu mult mai in fata,dar e bine si asa...chiar a fost uimita astazi profesoara sa afle ca eu invat singura de 4 luni limba avand doar 5 zile de SFI, fiindca mi-a pus destule intrebari,am raspuns cu fraze legate si fara ezitari si m-a laudat. Si am inceput cu aceeasi Rosetta Stone care e insa lalaita si am cam pierdut si aici timp,apoi am lucrat aproape totul de pe www.digitalasparet.se iar odata intrata la SFI mi-au facut ei cont pe www.sweol.se si aici imi fac veacul zilnic. Astazi mi-au dat o carte pt nivelul C pe care ti-o pot descrie maine. Dar cel mai important ramane conversatia in sine. Ma uit la fetita mea cum zilnic vine cu noi si noi cuvinte de la gradi, numeste alimente,obiecte, verbe, si acasa ma pune sa ghicesc ce inseamna fiecare . Nu e ea o bagacioasa dar tot se prinde si capata mai mut curaj de la zi la zi. Fii sigura ca va fi bine, urmeaza-ti visul! Ei,cam gata cu vara suedeza, s-a racit seara simtitor,ziua s-a micsorat, asta ma intristeaza. Ajunge sa va spun ca cea mica s-a culcat la 9.15..asta e! Sper sa fac fata si sezonului rece [fri] Ma retrag deocamdata cu urari de bine fiecareia in parte! [flo2] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Recommended Posts
Participă la discuție
Poți posta acum și te poți înregistra mai târziu. Dacă ai un cont, autentifică-te acum pentru a posta cu contul tău.
Notă: postarea ta va necesita aprobarea moderatorului înainte de a fi vizibilă.