Suedia (8)

[mihaela_s]

Crisleso :)))). Așa-i ca-s frumoase casele decorate? Eu abia astept fiecare prim Advent! Si mi-e o ciuda ca nu e zapada...

 

Stiu, v-am promis fotografii. Dar sunt franta. Ma duc in pat, le las pe maine. A fost tare bine la masaj, n-as mai fi plecat se acolo!

 

Somn usor!

[anja]

Cris, sa te distrez un pic cu casele de poveste si sanatoriu:). Tu faci acum ca in bancu cu romanu' care emigreza in Canada.

 

"Satul de Romania, un roman se hotareste sa emigreze in Canada. Aterizeza si entuziasmant incepe sa admire si sa isi scrie in jurnal:

-Ce frumos, ce case minunate, ce aer curat, ce paduri dese! Ia, uite colo un ren! Ce minunat sa traiesti in natura, langa animale, in mijlocul orasului. Ce frumos ca oamenii aici protejeza animalele!

Trec zilele, vine prima zapada, omul nostru tot entuziasmat.

-ce frumos, ce alb, ce curat! Ieri am vazut chiar si un elan! Extraordinar, nu credeam sa vad in centrul orasului un animal asa mare!

Mai trec zilele, zapada creste, frigul creste...

-Ieri am iesit din nou la dezapezit, sunt cam obosit, dar este minunat in natura!

Iar mai trec zilele, zapada, ger...omul noteaza in jurnal:

-Este a 10 oara cand dezapezesc saptamana asta. De atata sare mi-a ruginit masina. Este frig intr-una, si colac peste pupaza, ieri cand ma intorceam acasa, am lovit un elan si mi-am nenorocit masina. Cine naiba ii lasa sa umble liberi pe strazi. Ar tb dus la gradina zoologica! Nu mai rezist!!!!!!! Ma intorc in RO....

Si bancul continua cu prima impresie in Ro si apoi lovitura de realitatile zilnice....

[mihaela_s]

:)) Anja

Am uitat sa iti raspund, nu eu am facut muffins-urile. Colega mea filipineza e maestra la astea.

[anja]

am gasit scrisoarea adevarata, ca eu am facut doar un rezumat:

http://www.haios.ro/rezumate.php?id=34&sct=3146

 

editez. Am gasit si  articolul asta, de mult nu am mai ras cu atat pofta, chiar in mijlocul unui meeting:

http://www.haios.ro/rezumate.php?lang=ro&id=34&sct=6397&category_name=Satira-Pamflet-Amuzante&title=Ce+g%E2nde%BAte+un+bebe+la+botez%3F.+Ora+14.00.+Mult%E3+lume+%EEn+cas%E3.+Mama+s-a+coafat%2C+tata+are+un+soi+de+%BAervet+verde+legat+de+g%E2t%2C+cam+ca+babe%FEica+mea%2C+dar+mai+%EEngust.+Arat%E3+caraghios%2C+am+r%E2s+de+el.+Bietul+tata%2C+crede+c%E3+r%E2d+de+fapt+%5B...%5D+

Editat de Decembrie 2, 2014

[crisleso]

Fraieru tot fraier   [:-)))] 

Eu nu ma intorc nici moarta,vorba fetei...brrr  [zirea]  Iar sotul e musai sa se obisnuiasca cu "inchisoarea", caci primul an trecu cu brio    . Altfel, o da ca in jurnal 

 

Pe cel cu bebele il stiam dar oricum m-am amuzat caci eu tare-s amatoare de bancuri si poante,am la bord cu zecile...apropos, ceva glume autohtone cunoasteti voi, Mihaela si Anja? Desi stiu cat e de greu sa intelegi o poanta in alta limba

 

Da' ce-mi place cum sunt decorate casele si brazii, chiar am stabilit cu Ana mea sa colindam prin sat si sa stabilim locurile de pe podium! A prins viata intunericul, daca pot sa spun asa, superb

 

Cam gata si cu scoala pe anul asta, mai merg luni sa depun ansökan-ul pt grund cu tot ce se cere in formular, apoi miercuri pe 10 sarbatorim in avans pe Lucia caci e ultima zi de scoala din saptamana viitoare si cica sa ne aducem si copiii daca vrem,deci musai o iau pe Ana cu mine, abia asteapta sa vada unde invat, ce colegi am si ce culori au,haha

 

Apoi joi la gradi Luciatåg si vreau sa te intreb pe tine Mihaela ca ai avut fetita mica, unde gasesc "echipamentul" necesar, rochita alba, luminite,coronita etc? Azi la Willy's parca n-am observat accesorii din astea dar nici n-am insistat cautand

 

Din pacate,zapada nu avem si nici prea curand caci vad pe sapt asta doar temperaturi pozitive pe timp de noapte si zi...macar in apropierea Mosului sa fie, vrem cu sanuita ca avem unde iar in apropiere de Jönköping avem o veritabila partie de schi, poate ne-apucam

 

Ce-am mai salivat Mihaela,la ce-am vazut in pozele tale...aranjament impecabil ca de obicei dar nici nu ma mai mir  [flo2]

 

Ana, voi cum ati inceput saptamana? Esti deja in vacanta aia luuunga si nu-ti vezi capul de treaburi? 

 

Cum stati cu cadourile de Mosi? Eu azi am reusit sa iau pt ghetute, pt celalalt trebuie cu sotul si va fi dificil caci e Ana cu noi mereu la distante mari, dar stiu eu cum o pacalim 

 

 

O seara frumoasa si o zi spornica la job sau la treburile casei maine! 

[mihaela_s]

Seara buna!

 

Revin cu pozele promise:

 

 

 

 

 

 

[mihaela_s]

Anja,  [:-)))] eu stiam primul, cu emigrantul. Nu stiam cu botezul, am ras bine :))).

 

crisleso, nu sunt la Willy's haine, de asta nu gasesti. Eu tin minte ca in primul an am luat de la Röda Korset, ca am gasit ieftine si sunt aproape noi. Mai apoi am luat cred ori de la Maxi ori de la KappAhl, ori de la Coop dar din acela mai mare, care are si haine. Coronita cu luminite gasesti si la alte magazine. 

 

Glumele...n-o sa uit niciodata, cand eram primul termin la Komvux, au adus profii din fosti elevi, care erau de peste 10 ani aici. ne-au vorbit asa la general, apoi am fost impartiti pe grupe, si am avut cate unul din imigrantii vechi care sa ne povesteasca, sa punem intrebari. Eu am nimerit la o rusoaica, care ghiciti ce era in viata trecuta? :)) Inginer chimist! Da, n-a putut profesa aici, desigur, a facut socionomia si acum (atunci) era socionom, era de 13 ani atunci in Suedia. Lucrase vanzatoare la Åhlens sa se intretina pe ea si pe baiat in timpul studiilor. Dar ce voiam sa zic, a povestit plina de umor, cum in fiecare dimineata cand pleca de acasa, cu masina, pornea radioul. Si mereu radeau aia in studio ca nebunii, daca ascultati si voi, stiti la ce ma refer...si ea nu radea, ca nu pricepea umorul. Si s-a trezit la un moment dat, fara sa isi dea seama pe moment, a realizat abia dupa, ca a ras intr-o dimineata cu ei, cei de la radio. Da, ajunsese sa priceapa glumele. Era dupa vreo doi ani de Suedia. Si imi amintesc ca asa am patit si eu...cam dupa doi ani am inceput sa rad cu colegele la munca, la glume. 

 

Glume autohtone, sunt bancurile cu norvegieni. Similare cu cele cu blonde de la noi.  Altfel nu stiu, au si ei jocuri de cuvinte, alea mi-e mai greu sa le inteleg ca nu stiu orice cuvant...ne mai citeste Silvia din ce carti are ea, cu gåtor...si uneori trebuie sa imi explice :).

 

De mosi...inca nu am luat pentru ghete, dar ceva ciocolata si nu stiu, poate ceva mai simplut, mai iefitn...o sa vad vineri ca sunt dupamasa, sau poate maine ca am timp sa colind. Pentru Craciun, Silvia si-a facut o lista, o parte am luat, mai avem inca. Dianei nu stiu ce sa ii iau...la noi e jale mare cu masina, suparata ca nu are masina, si-ar lua o rabla, dar eu nu prea sunt convinsa, ca pleaca o luna de acasa si o sa se descarce bateria si apoi ce face? In fine, ma mai gandesc. I-as lua si ei un card cadou la masaj...inca nu stiu. Sotului i-am luat deja. Adica am comandat doua chestii care imi plac mie si una ii dau lui cadou de Craciun. Nu stiu inca ccc care din ele :)). 

 

La noi nu mai vine mosul de doi ani, punem cadourile sub brad :). E usor sa le luam, Silvia inca scrie ce doreste, dar mai luam si ceva surpriza pe langa. 

 

Seara faina  [flo2] .

Editat de Decembrie 2, 2014

[mihaela_s]

bancuri cu norvegieni :). http://www.knep.se/norgehistorier/?sida=6

[Anaomaria]

Buna ziua (am scris prima data "dimineata", dar apoi m-am uitat la ceas   )

 

Cris, chiar ca a inceput vacanta si nu-mi vad capul de treburi. Mi-am facut un pic de timp, totusi, sa va citesc si sa va scriu. Sunteti foarte tonice! Mihaela, frumoase pozele. Prima am crezut ca e o casuta de turta dulce, dar nu e, nu?

 

La noi a nins ieri si am avut un pic de zapada pe ceea ce ar tb sa fie spatii verzi si muuuuulta apa si noroi pe strazi. Abia acum am zis "Slava Domnului pentru masina." Azi s-a cam topit totul si habar n-am cand va mai ninge. Oricum, e frumos cu zapada. Nici acum nu pot sa cred ca in Malmo-Lund, iarna tipica nu include si zapada. 

 

Despre cadouri... vai de capul meu.  [:-)))] Toata luna e plina cu sarbatoriti, plus sf

Nicolae si Mos Craciun. Cea mare a inceput sa ii scrie o lista Mosului, dar dupa ce a scris "papusa barbi", n-a mai avut rabdare.   Pentru Sf Nicolae am luat ceva dulce, iar pt Craciun cred ca las maine salariul intr-un hipermarket, ca sunt reduceri la jucarii. Noi obisnuim sa luam pentru ai nostri si pentru copiii prietenilor mai apropiati, plus parintii nostri si prieteni. Avem treaba. Adica eu am, ca sotul vine abia pe 22 ... :D 

 

Despre ornat si aranjat casa, stiti ca la noi era/este traditita cu facutul unei curatenii generale inainte de Paste si de Craciun, si abia apoi incepi sa agati beteala si sa pui globuri. Oricum, il astept pe sot pt impodobit, nu ma mai complic.

 

Va pup ca la 14 trebuie sa ajung undeva si deja e 13 si nu m-am pregatit, n-am hranit copilul... Oooof, unde pleaca timpul asta???

 

Pup tututror. [flo2]

[crisleso]

Buna dimineata la ora 11 ca si eu tot in vacanta sunt mai mult!

 

Am zis sa mai stau in pat langa fetita un pic dupa ce-au plecat baietii si uite ce ora m-a apucat! Si cea mica e restanta cu somnul si am zis s-o tin si pe ea acasa. 

Mai stam putin si ne apucam de treaba

 

La Willy's ma refeream la accesorii fiindca pe asta de la Eksjö l-au extins de luni de zile si inca nu l-au terminat,  au standuri cu electrice, ceva scularie, de sezon destule chestii ,de-aia ziceam, dar e foiala multa si n-am insistat

O sa caut prin oras in weekend, multumesc de indicatii, Mihaela

 

Frumoase poze, imi venea sa musc din casa cu aspect de turta dulce

 

Ma puc de treaba ca-s in mare intarziere, spor si voua!