Caveat Emp(t)orium Pinguinicus

[Qarina]

explicatia mea ar fi asa:

 

religion is a framework for a series of standardized processes that allows human beings to profess, with consistency, their belief in a higher power while allowing to separate the object of belief.

 

daca m-ar intreba copiii mei :)

[roxanaz]

 

 

explicatia mea ar fi asa: religion is a framework for a series of standardized processes that allows human beings to profess, with consistency, their belief in a higher power while allowing to separate the object of belief. daca m-ar intreba copiii mei :)

 

waw. Si copiii ar intelege definitia? 

[viviana]

Complet off topic: copchiii se uita la film de seara si doresc floricele (aka pocporn, cum zicea cineva... :))). Si cat se incinge uleiul ma uitam pe punga de porumb, luata de la Lidl. Si citesc pe spate: "tara de origine: Argentina". Waaaaw :)) globalizare, nu gluma!!

Nu era China?

[viviana]

Cred ca I-as spune ca, religia studiaza credinta intr-o divinitate,Creator, fiinta supranaturala, atotputernica si atotstiitoare; cine este, ce face, ce doreste, de ce ne-a creat.

Prin credinta intelegind relatia, legatura care noi o avem cu aceasta Divinitate, ascultind si aplicand poruncile, legile date (in Biblie ori alte manuscrise...depinde de religie).

 

E funny...vine de la ora de religie si nu stie ce e religia...oare ce le spune la ora?

e vorba de religia ortodoxa...ori alte religii?

A fost prima ei ora de religie din simpatica ei viata de copil de 5 ani. Nu stiu ce le-a spus si ce a inteles ea.

E religie ortodoxa.

[roxanaz]

 

 

Nu era China?

 

nope :)

[viviana]

waw. Si copiii ar intelege definitia? 

Sunt mai mari copiii ei. Dar sigur definitia ori ii lasa fara intrebari ori cu prea multe.

[viviana]

explicatia mea ar fi asa:

 

religion is a framework for a series of standardized processes that allows human beings to profess, with consistency, their belief in a higher power while allowing to separate the object of belief.

 

daca m-ar intreba copiii mei :)

Imi traduci putin? Imi da batai de cap framework si to profess.

[Qarina]

asa e, viviana, e o strategie :)

 

rox, ei cat nu inteleg, intreaba :) doar daca nu simt ca li se suprapune cu programul de minecraft

[Qarina]

Imi traduci putin? Imi da batai de cap framework si to profess.

 

framework = cadru

 

to profess:

 

to declare or admit openly or freely:affirm 

to confess one's faith in or allegiance to 

to believe in (a particular religion)

 

fiindca nu am gasit la timp traducerea semnificativa in romana am ales sa scriu paragraful in engleza

Editat de Septembrie 18, 2015

[roxanaz]

 

 

Sunt mai mari copiii ei. Dar sigur definitia ori ii lasa fara intrebari ori cu prea multe.

 

stiu cati ani au, intrebarea e tot valabila.