Gutui-amarui cu puf galben...de pinguin

[viviana]

Ioana, nu mă împușc, că și așa mă doare umărul  . Să fiu dublu handicapată chiar nu e ce îmi doresc :).

Pai daca e piciorul de pe aceeasi parte cu umarul o sa fii simplu handicapata.

 

==

 

Daca stiam ca veti discuta de orhidee imi luam azi una. Erau atat de frumoase cele de la Auchan cam ca ale Ioanei!

[mihaela_s]

În română cred că se zice anulare rezervare, nu avem un cuvânt pentru așa ceva.

 

Asa, ca de expresie intrebasem, stiam ca un cuvant anume nu exista :). Multzam!

[viviana]

La noi de exemplu telefonale astea scumpe se dau cu abonament cu tot. Cu cat e abonamentul mai mare/luna cu atat telefonul costa mai putin.

Adica cu abonament au un cost, fara au costul obisnuit de vanzare

 

Nu se asigura decat daca vrei separat.

 

Soru-mea din america cu a mic ca mi-e lene sa apas pe shift si sa pun si virgule are toate telefonele asigurate. Le asigura de cand le cumpara.

 

Da cred ca isi asigura si firul de par din baie.

[viviana]

Ah, da sa va povestesc cum spun toti prietenii mei din america la rezervare.

Spun  "rezervatie" - traducere mot a mot. 

[danielag]

Pai daca e piciorul de pe aceeasi parte cu umarul o sa fii simplu handicapata.

 

Păi de ce să fiu simplu??? Noooo, mie îmi plac lucrurile complicate, nu simple  .

[Ioana_Pos]

Ca in filmul No Reservation? :)))) 

 

a propos de filme, a revazut in vreo 5 bucati filmul Mona Lisa Smile. Imi place tare filmul ala. 

[Ioana_Pos]

Oare orhidee portocalii exista? Daca as avea promit ca le-as ingriji ca la carte.

[mihaela_s]

Ah, da sa va povestesc cum spun toti prietenii mei din america la rezervare.

Spun  "rezervatie" - traducere mot a mot. 

 

Noi spunem sa bucălim :)))). In suedeza a att boka, se citeste buca :)). Deci noi bucălim si avbucălim. :)) Azi colega mea a avbucălit bucăleala :)). Sa stim una si buna! 

Editat de Octombrie 28, 2015

[viviana]

Oaare Kari a inceput sa-si faca bagajele? O fi scos cafeaua de sub pat?

[mihaela_s]

Ioana, pour toi! 

 

http://www.publicdomainpictures.net/pictures/10000/nahled/1-1273595109gdXV.jpg