Jocul cu filme 3

[danielag]

Nu, filmul e european. 

 

Cel care îl urmărește îl ajută pe cel urmărit, deși așa ceva era împotriva ”fișei postului”.

[Marox]

Nu stiu cum a fost tradus, nici numele original, ca e in germana. In franceza i-a spus "La vie des autres". Minunat film [il]!

 

 

Edit: Traducerea cuvint cu cuvint ar fi "Viata altora". Mi-a placut sfirsitul, naivitatea scriitorului care nu-si putea inchipui ca a fost urmarit.

Editat de Noiembrie 19, 2016

[danielag]

Da, Marox, felicitări! [flo2]  Și mie mi-a plăcut tare mult filmul.

 

Edit: Eu am văzut varianta în engleză: The Life of Others.

Titlul original este Das Leben der Anderen.

Editat de Noiembrie 19, 2016

[andacos]

Titlul original este Das Leben der Anderen.

Phiii...acum stiu despre ce film e vorba!!!

[danielag]

Și nu ți-a plăcut?  [il]

[andacos]

Și nu ți-a plăcut?  [il]

Daaaaa...m-a impresionat tare filmul!!!

 

Ia sa caut sa-l revad!!!!

[Marox]

Serial despre o fetita blonda care pleaca in cautarea prietenului ei care vrea sa fie pictor.

[Ioana_Pos]

Sandy Belle

 

cica se ortografiaza Sandybell

Editat de Noiembrie 20, 2016

[Marox]

Daaaaaa! Mama, ce-mi placea! Eu stiam ca se scrie Sandy Bel. Iar in frenceza au difuzat sub titlul "Sandy Jonquille", pina si barbatu-meu o vazuse.

 

[Ioana_Pos]

Pe Imdb l-am gasit Sandybell... m-ai facut sa caut pe amazon dvd cu desenele, nu ptr fie-mea, cat pentru mine, dar nu am gasit decat seria 1. Ce se golea strada cand erau desene, zburam la Tv ca potarnichile! Multumesc pentru ca mi-ai amintit [flor].

 

ghicitoare: in padure, niste fiinte ciudate cu trompa [;)]