Hotline - limba romana

[viviana]

ortodox - ortodocși  ortodoxi

ortodoxã - ortodoxe. 

=======

 

escroc (excroc) -  escroci,

escroaca - escroace 

[antmil]

Viviana, am editat...multumesc.

 

Iti admir vigilenta la raspunsurile mele in mod deosebit (stiu ca am solicitat ajutor si chiar ma maguleste atentia).

 

[flo2]  [flo2]  [flo2]

[viviana]

Viviana, am editat...multumesc.

 

Iti admir vigilenta la raspunsurile mele in mod deosebit (stiu ca am solicitat ajutor si chiar ma maguleste atentia).

 

[flo2]  [flo2]  [flo2]

 

[viviana]

Viviana, am editat...multumesc.

 

Iti admir vigilenta la raspunsurile mele in mod deosebit (stiu ca am solicitat ajutor si chiar ma maguleste atentia).

 

[flo2]  [flo2]  [flo2]

Intr-adevar sunt anumite persoane pe care le citesc cu placere. Faci parte dintre ele.

Sunt si doar anumite chestiuni pe care le citesc si banuiesc ca avem o sfera de interes comuna, de aceea ne intersectam mai des.

 

Nu e vigilenta. Am fost 10 ani de zile corector. E deformare profesionala. Imi sar in ochi.

 

Si niciodata nu spun ale cui sunt greselile.

[redactor]

viviana are ochi de vultur :)

[danielag]

Nu se spune grotească, corect e grotescă. 

[carolinah]

Eu am observat ca, desi am plecat doar de 3 ani din tara, incep sa fac greseli in scris.

 

Cred ca din cauza ca de 3 ani 'traiesc' intr-o limba complet noua pt mine (spaniola), in timp ce cu clientii vorbesc/citesc/scriu in engleza si germana. Pur si simplu romana se dilueaza (desi o vorbim acasa), poate pt ca la 42 de ani nu mai am memoria si capacitatile de la 25. In plus, ca sa invat mai bine si sa-mi dezvolt vocabularul, in ultima vreme citesc mult in spaniola si se simte - in bine (lb spaniola), in rau (lb romana). Daca adaug si faptul ca citesc si in engleza, si in germana, daca primesc vreo carte/revista interesanta, se complica si mai tare treaba.

 

In general, depistez aceste greseli cand revizuiesc postul sau emailul inainte sa trimit, dar nu intotdeauna. Cateodata le vad numai la a 2-a sau a 3-a citire.

 

Si am momente cand ezit si trebuie sa ma duc si sa caut pe net.

 

F interesant, intotdeauna am scris corect si am depistat imediat orice greseala (a mea sau a altuia ), dar acum incep si eu sa alunec si sa ezit.

[carolinah]

Nu se spune grotească, corect e grotescă. 

 

Desi se spune pitoreasca. A naibii limba asta romana.

[antmil]

Eu am observat ca, desi am plecat doar de 3 ani din tara, incep sa fac greseli in scris.

 

 

 

LOL...tu 3 ani. Eu aproape 27 de ani :) :) :) 

 

Si nu am "spell check" in romaneste :) :) :) 

[danielag]

Desi se spune pitoreasca. A naibii limba asta romana.

 

Da, așa e  , nu sunt reguli fixe.

 

De exemplu e burlesc, burlescă (nu burlească). Dar avem românesc, românească.