Mai bine sa ne fie!

[Fleurdelise]

 

 

As traduce, a la Irina-Margareta Nistor, "renunt, la naiba"

 

" Sa-nnebunesc, la naiba!"

 

 Capoter= a fi innebunit, dat pe spate dupa ceva, are un sens pozitiv

 

Substantivul capote inseamna, printre altele, prezervativ...

 

Vive le français québecois!

 

Mi a mai placut in postul partajat de Daniela cum zic frantuzoicele ca sunt in perioada delicata a lunii: " au debarcat englezii" sau asa ceva ( care aveau uniforme rosii). La romance: au venit rusii. Logic! Nu degeaba suntem verii lor, mai necajiti, dar tot veri.

Les grands esprits se rejoignent...

 

Tare- mi plac povestile astea lingvistice, se vede, nu?

[mihaela_s]

Seara buna! 
 

Am avut o zi lunga azi. Job pana la 14.30, apoi pe la 17 a venit iar (a fost și ieri) tipa cu cateaua Corgi dar in afara de a se juca foarte bine împreuna, nu s-a întâmplat nimic. După 3 ore a sunat tipa la veterinar și in așteptarea unui răspuns, a plecat, era târziu. A rămas ca vedem mâine ce și cum. 
Eu cu al meu am ieșit la o pizza și in timp ce mâncam, m-a sunat tipa ca dacă pot fi intr-o jumate de ora la veterinar sa încercam o inseminare. Zis și făcut! O experiența. S-a terminat totul cu bine, a verificat ca totul e Ok și la ea și la W, acum așteptam vreo 3-4 săptămâni pana vom știi dacă vor fi puiuți :). 
 

De vreo jumate de ora am ajuns acasa. Sunt frântă, abia aștept sa ma culc. 
 

Noapte buna!  
 

[mihaela_s]

Ah, mâine e ziua mamei la noi, sa văd ce pregătesc fetele :). 

[michelle-usa]

 

 

Michelle, de acord cu tine cu telefoanele comod de pus in buzunar. Tare greu le suport pe astea mari...

felicitari lui Will pentru medii. Sper sa ii puna nota aceea la test

mersi mult. ai tai ce fac?

 

azi am primit mesaj de la cineva de la scoala, mi-a promis ca se rezolva si m-a informat  ca acel profesor nu mai lucreaza la scoala.

Luni ma infiintez la scoala sa vad care e situatia, ca daca apuca sa se inchida scoala nu mai am cu cine vorbii. 

 

se aud vorbe ca nu vor mai fi examene SAT...deci mediile vor conta f mult pt intrare la facultate...si orice nota e imp.

Editat de Mai 30, 2020

[strumphitza]

Hello,

 

cam liniste pe aici! Toata lumea la plimbare?  

 

Eu iar m-am trezit la 5 si mi-s franta de oboseala, plus ca am bagat o tura buna de bicla aseara. Nu ca nu eram ieri deja obosita rupta de la gradinareala de vineri seara.... Ma simt nu numai somnoroasa si obosita, dar fara nici o vlaga in mine. Azi am declarat ca nu fac nimic in afara de stat pe dos, nici de mancare cred ca nu le fac. De foame nu mor, numai sa deschida frigiderul si gasesc ce sa bage in gura. 

 

E soare dar bate un vant placut, fara ar fi prea cald. Nu imi mai surade nici de iesit pe patura in gradina la umbra. Vreau sa dorm, mai bine spus sa ma odihnesc, dar nu stiu cand si cum. 

 

Duminica frumoasa! 

[aminna]

eu n-am iesit la nicio plimbare - astept ziua de maine, la terasa

 

week-end-ul asta m-am odihnit, am facut putina curatenie in casa, si acum ma uit la un teatru online cu Tudor Chirila - chiar imi place cum joaca, e prima data cand il vad in postura de actor.

[aminna]

aaa, si-am mai descoperit ca sparanghelul e prieten bun si cu parjoalele, care merg foarte bine cu suplimentul de usturoi adus de sosul sparanghelului

[mihaela_s]

Seara buna! 
 

Am avut o zi plină dar tare frumoasa! 
Am petrecut cu fetele, separat, ca așa s-a nimerit. 
 

La prânz m-a invitat Diana și am ieșit intr-un loc superb, am ales eu :). Aveau meniu special de ziua mamei, dar am ales alt desert, cel special gotlandez, ca e preferatul nostru. Apoi am cumpărat de la magazinul lor de condimente, un sirop de porumbe care e tare bun. 
 

Dupamasa am ieșit cu Silvia la o pizza italieneasca, apoi am luat mochi și am mâncat totul pe iarba, la soare, in orașul vechi. 
 

Am povestit și cu mama puțin, i-am trimis poze (cu Diana și cu mine) și a zis ca abia așteaptă sa vina la noi. M-a bucurat. 
 

Acum aștept pe cineva sa vadă mobilul ce îl vând. Și pe urma ne punem cu al meu la un film. 
 

Seara frumoasa! 
 

[Fleurdelise]

Mihaela, La multi ani de ziua mamei! ( La noi a fost de 11 mai)

Ce inseamna porumbe si.mochi?

[mihaela_s]

Mulțumesc Fleur! Aici e mereu ultima duminica din mai. 
 

Am uitat sa spun ca Silvia mi-a cumpărat o cutie de ciocolata in forma de inima și mi-a scris o felicitare de mâna :). 
 

Porumbe sunt astea, sau porumbrele le mai zicem noi. 
https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Porumbar

E plin in Ro de ele, și aici :). Nu le mânâncă nimeni ca ti se face gura punga. Dar după ce da primul inghet sau prima bruma, cică sunt bune de mâncat. N-am încercat. Și se pare ca se face sirop :). 
 

Mochi e un desert japonez, am mâncat in Japonia prima data. Aici le găsim la restaurantul japonez sau intr-un magazin, in centrul vechi, sub forma de înghețata. Exista și ca o prăjitura. 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mochi

 

Am vândut vechiul mobil, a și venit sa îl ia cine l-a cumpărat.

 

Noapte buna!