Inmultirea la puterea pinguin

[Otiliav]

dar n-am inteles care e socul si groaza?

 

Ca nu mai inteleg limba romana.

Eu chiar fac eforturi sa o vorbesc, sa o scriu, si sa nu amestec cu engleza sau norvegiana.

Avand in vedere ca de 15 ani sunt in Norvegia si lucrez in engleza, universitate in engleza. Iar in jurul meu aud si citesc norvegiana cat cuprinde, copii merg la scoli norvegiene.

Mi-ar fi mult mai simplu sa mai arunc din cand in cand un cuvant in engleza in mesaje sau cand vorbesc. Dar as porni pe un drum de unde e greu sa te intorci. Nu mai zic de copii ca ar incepe si ei sa o dea pe engleza chiar si in casa. 

[aminna]

Ah Corina, in nici un caz nu faceam politie cu limbajul. Dar eu chiar nu am inteles ce lista sa fac. Am crezut ca lista cu recipisele. Dar de fapt e acelasi document la ambele programari. Ori nu se face lista cu un singur pdf.

 

 

nu e intotdeauna acelasi document - daca tii neaparat, poti face si lista [:-)))]

 

am mai spus ca doamna care are grija de mama avea programare la rapel la 21 de zile, deci pentru Pfizer, in recipisa initiala, dar i-au administrat Moderna, asa ca a fost nevoie sa descarc (sau sa downloadez ) si a doua recipisa. lista n-am facut, recunosc, dar i le-a listat prietena mea [:-)))]

[silvi8]

noi la birou folosim a printa, a lista sau a scoate la imprimata. dar nu folosim printer.

dar am avut un sef (e pensionar de ceva vreme) care spunea „pune asta pe hartie”, daca ii trimiteam un document sa il vada si era ok de exemplu. 

 

recipisa - e un cuvant reintrodus in circulatie acum, odată cu vaccinarea.

 

Mihaela, am vrut sa intreb si tot am uit. ce face mama ta? cum e mana? [flo2]

 

de strumphy ce mai stiti? sper ca e bine!

 

Ella, puteai sa le spui la final ceva in spaniola  [:-)))] dar mi-e ca te mai controlau odata!

Editat de Martie 10, 2021

[danielag]

Protestez, ”recipisă” nu e introdus în circulație acum cu vaccinarea :). Există în nenumărate legi, de exemplu în codul civil nou (cel care a intrat în vigoare în 2011) sau în codul fiscal.

[Otiliav]

Protestez, ”recipisă” nu e introdus în circulație acum cu vaccinarea :). Există în nenumărate legi, de exemplu în codul civil nou (cel care a intrat în vigoare în 2011) sau în codul fiscal.

 

Esti simpatica 

Sunt oameni ca mine care n-au deschis in viata lor codul civil sau codul fiscal.

Ca inginer nu am avut nevoie de ele 

[danielag]

Esti simpatica 

Sunt oameni ca mine care n-au deschis in viata lor codul civil sau codul fiscal.

Ca inginer nu am avut nevoie de ele 

 

Recipisă e folosit și la poștă sau la CEC, nu doar în legi :). Există de exemplu consemnarea unei sume la CEC pe numele unei persoane, CEC-ul emițând o recipisă de consemnare. Eu spuneam doar că nu e un termen nou.

[roxanaz]

Esti simpatica 

Sunt oameni ca mine care n-au deschis in viata lor codul civil sau codul fiscal.

Ca inginer nu am avut nevoie de ele 

 

recipisa e receipt in engleza

[aminna]

Esti simpatica 

Sunt oameni ca mine care n-au deschis in viata lor codul civil sau codul fiscal.

Ca inginer nu am avut nevoie de ele 

sincer, nici eu, dar tot stiam termenul. probabil de la posta

[silvi8]

Protestez, ”recipisă” nu e introdus în circulație acum cu vaccinarea :). Există în nenumărate legi, de exemplu în codul civil nou (cel care a intrat în vigoare în 2011) sau în codul fiscal.

poti sa protestezi, nu iti ingradim acest drept. 

eu nu l-am auzit decat in contextul vaccinarii...cu toate ca stiam ce inseamna dar nu l-am folosit inainte si nici nu am auzit pe nimeni sa-l foloseasca.

codurile le stiu, dar nu mi-a sarit in ochi recipisa

[silvi8]

am intrat pe lex de curiozitate. in codul fiscal nu imi gaseste nici o recipisa iar in cel civil de 5 ori in ditamai textul. 

de asta zic, nu e chiar un cuvant comun.