America (174)

[freedelia]

A, ce dicutie interesanta despre limba romana. Astazi plecam din Romania dupa 5 saptamani si sunt un pic trista, pentru ca, desi eu mereu am zis tuturor foarte clar ca noi suntem Americani si sa nu imi vina cu prostii ca tre sa faci aia sau aia ca asa se face in Romania, totusi a fost foarte frumos sa ii aud vorbind romaneste. Si la noi a fost mult mai greu cu romana la al doilea copil. Eu, sincera sa fiu, chiar nu vorbesc romaneste. Am observat ca la cei care vorbesc mult romaneste, ramane un accent in Engleza pe care eu pur si simplu nu voiam sa il am. Eram ingrozita de itrebarea "Where are you from" -- voiam sa fiu la fel ca toata lumea. Normal ca spuneam ca sunt din Romania, dar nu voiam ca asta sa fie prima chestie pe care o aflau oamenii despre mine. Cred ca depinde si de varsta cand pleci, ca acum, la 30 de ani, nu as mai avea probleme asa mari, dar atunci da nene, eram super complexata ca aveam accent si voiam sa fiu la fel ca restul lumii, sa nu fiu eu mai cu mot. Cand am avut primul copil, s-a nimerit ca pe la varsta cand a inceput sa vorbeasca, au fost vreo 6 luni de exposure maxima la paritnii mei -- vreo 3 luni a stat mama la noi si eu eram foarte ocupata, apoi a mers cu ea in ROmania o luna, apoi am venit si noi inca o luna, apoi dupa ce ne-am mutat in Shanghai am ramas gravida si in spital si a venit urgent mama sa stea cu el. Ei, si uite asa, vorbea numai romaneste desi si eu si ta-su ii vorbeam doar in Engleza. La 2 ani jumate, cand am mers in State pentru vreo 6 saptamani, a incetat pur si simplu sa vorbeasca Romaneste. Nici cu ai mei, nici cu alti romani nu au vorbit -- Jodie nu vorbea deloc deloc, ei intre ei doar in Engleza... Pana cand am venit acum in Romania si mi-e asa drag sa ii aud cum pana si intre ei vorbesc in Romaneste -- stricat, cu greseli, mai baga si in Engleza, dar e foarte frumos. Sa vedem ce putem face sa isi mentina Romana si dupa ce ne intoarcem... [gravi] 13+, John (11 Martie 2004), Jodie (16 Martie 2006)

[ciuf]

Cei de la Universitate ne innebunesc cu H1N1. La fiecare curs ne amintesc sa folosim hand sanitizers ce le-au pus la dispozitie in fiecare clasa. Si ne mai zic din cand in cand sa ne spalam mainile. Luca a scapat de ghips. Are o piele de aligator. Acum ma rog la DD sa nu si le mai rupa. Aseara fuseram si la concert si veniram tare incantati. Amfiteatrul acela care e sapat in piatra, munte rosu, are o acustica grozava. Este locul preferat al muzicantilor sa isi tina concertele acolo. Acustica e magnifica. Totul in jurul tau e piatra, cerul a fost atat de senin ... am ratat sa vad luna a doua, adica planeta Venus care cica se vede o data la 2000 ani. Am fost surprinsa sa vad cat alcool s-a consumat la concert. Lumea avea fun asa la maxim [:D]. Simteam un miros de fum asa parfumant, banuiesc ca era marijuana. Ma duc sa imi duc sotul la aeroport ca pleaca in Germania pentru 3 saptamani. Apoi am curs. Semestrul asta am un program extrem de incarcat si deja ma gandesc daca mai are rost sa imi pastrez jobul care il am. Va doresc un weekend fain. Ciuf, Luca (11.11.2003) si Eva Maria (21.04.2006) [URL="http://community.webshots.com/album/413983623DOHqnP"]Camera lui Luca/Finding Nemo[/URL] si [URL="http://good-times.webshots.com/album/557235620iZEBjC?start=0"]Camera Evei-Gradina cu flori vesele[/URL] [URL="http://www.onetruemedia.com/my_shared?z=15dde712e107702b2ad340&utm_source=otm&utm_medium=text_url"]Binecuvantarea[/URL]

[philip]

nu vreti sa ne vedeti nici cum zambim? http://apha.shutterfly.com/11025#11028 [url="http://apha.shutterfly.com/"]US[/url] [url="http://www.youtube.com/watch?v=2-KuPRYed1Q"]Depeche Mode August 25, 2009[/url]

[ciuf]

Andreea, e un scump!!! Cand zambeste seamana cu tine perfect. Ciuf, Luca (11.11.2003) si Eva Maria (21.04.2006) [URL="http://community.webshots.com/album/413983623DOHqnP"]Camera lui Luca/Finding Nemo[/URL] si [URL="http://good-times.webshots.com/album/557235620iZEBjC?start=0"]Camera Evei-Gradina cu flori vesele[/URL] [URL="http://www.onetruemedia.com/my_shared?z=15dde712e107702b2ad340&utm_source=otm&utm_medium=text_url"]Binecuvantarea[/URL]

[pumba]

andreea e un scump[pup]imi place mult, poza in care se uita la tv ,amandoi,pe canapea[olala][pup]. ciuf- sa-ti fie de bine concertul! [pk]

[Ramona J]

Andreea, ce scumpete-i bebe rizacios![:D] Bravo Ciuf ca scaparati de gips si spor la scoala (la amindoi![:D]) Cum s-a adaptat Luca? Freedelia, ce repede a trecut vacanta! Succes sa pastrati progresele la lb. romana. E mai usor cind ai bunicii prin apropiere, sa le vorbeasca mereu. Lume multa, oameni putini

[Delia21]

SANZI,multe impliniri noului scolar!!!il pupam pe David si i dorim multe note maxime !Multumim si noi pentru complimente!

Ciuf,ma bucut tare de tot sa citesc ca a scapat Luc de ghipsuri[pk][pup]!Deci vei fi doar tu cu copiii saptamanile astea.

Miere,am vazut pozici cu baiatul tau care creste ca din apa[olala].E tare dulce si zambaret[olala]

CENIA,FELICITARI din inima pentru noul samburel!!!!!!Sarcina usoara si dusa la termen si bebe sanatos si norocos!Tu ai si baiat si fata......probabil ca iti este indiferent daca vine inca un baiat sau o ...inca o printesa[olala].Ai totusi....vreo preferinta?

AB,....offfff,....sincer te astept sa revii[flo].BAFTA multa in tot ce faci!

PHILIP,e dulce rau de tot bebe al tau[olala][olala][olala],...mi-a facut o pofta de bebe grasunel si dulcel....de nu am cuvinte sa-ti descriu

Eu vorbesc cu puiul meu si in romana si in engleza....si cu toate astea el prefera engleza.E alegerea lui si imi propun sa nu-l stresez prea tare cu limba mea.daca se va arata mai interesat sa invete...il voi incuraja dar nu sunt pentru a-l forta.La noi in casa se afla intotdeauna o persoana care vorbeste romana in exclusivitate,maica-mea sau vreun ajutor,....asa ca expus este.Taica-miu era fluent in 4 limbi....si ma stresa dorinta lui de a-mi da mie toata stiinta lui,....binenteles ca on the long run.....eu sunt cea care am pierdut....si stiu ca intentia lui a fost una buna.Dar tot e bine ca am invatat ca nu e de ajuns ca tu ca parinte sa-ti doresti cu asiduitate ceva pentru copilul tau,.....ci trebuie ca sa isi doreasca si el acelasi lucru.Noi incepuram scolile,adica eu si Rudy,....asa ca am intrat din nou in cursa contra cronometru cu teme,teste,quizuri...etc. noi aici http://community.webshots.com/user/lela3321

[lisa79]

helau pipel!!! va ma aduceti aminte de noi??? am revenit[:D]din frumoasa Romanie. mai multe detalii si pozici in episodul urmator[:D] 29 ianuarie 2009 a venit pe lume ciufulita Ana Teodora!

[adriana_m]

Lisa bine a-ti revenit. Ce mai face Ana? Delia un an nou usor si plin de impliniri. Philip ai un copilas tare dragalas. Ce zambet cuceritor. O intrebare: ce fel de wrap ai tu? As vrea sa-mi aiu si eu si nu stiu de care si de unde. Ciuf felicitari ca a-ti scapat de gips. Acum trebe sa se obisnuiasca fara. Asa pateam si eu cand imi dadeam gipsul jos. Am avut picioarele rupte de 3 ori deci stiu cum e cu gipsul asta. Adriana [gravi] 34+ cu [fetita] si [roker] Robert Cristian (08.26.2004)

[blackpanterro]

Andreea, sunt superbi copiii, pup falcutele lor! Adriana, pe Amazon sunt garla, da un search si vezi la reviews. Ciuf, bine ca ati scapat de ghips! Tuturor copiilor(si parintilor) care au inceput scoala, le doresc numai succese! Adriana si Aidan - 4 ani [url="http://picasaweb.google.com/blackpanterro/NewAlbum611081125PM/photo#5210738316991443538"]A ticket to hell has never been funnier[/url] "May the fleas of a thousand camels infest the crotch of the person who screws up your day and may their arms be too short to scratch...AMEN"