Scandinavii au murit! Traiasca Scandinavia!

[mihaela_s]

Ah Sabinel, daca ai stii cat de documentati si cat de "cititi" am mers acolo, tocmai pentru ca stiam unde mergem. Pot sa zic ca ne-am dus pregatiti si sufleteste si teoretic, dar realitatea chiar e coplesitoare. Nu ca a fost rau, a fost ceva...asa cu totul altfel. Ametitor de altfel...[alcool]. Chit ca fara alcool. [:D] [url="http://paul-mihaita.blogspot.com/"] fii alaturi de Mihaita[/url] [url="http://vorbele.wordpress.com/"] vorbe de copil...[/url] [url="http://salmi-foto.blogspot.com/"] Hobby[/url]

[url="http://www.talentedenazdravani.ro/"]talentele nazdravanilor[/url]

[url="http://salmi-ladrum.blogspot.com/"] calator de profesie[/url]

[lilanda]

Io-l intrebai pe Niels daca ar vrea sa mergem in Egipt si-mi spuse ca ar merge... da' in Turcia, in cel mai rau caz [:D]. Si ca tot vorbiram noi acilea de limbi si sunete imposibile, sa va povestesc ce-mi povesti, tot Niels ´, la cina. Cica au ei, la serviciu, un client nou pe care trebuie sa-l bage in baza lor de date. Le scrie Niels un mail frumos, sa-i intrebe de nu-sh ce date, la care primeste un reply, cum ca e rugat sa vorbeasca pe daneza[alcool]. Niels scrie mai clar emailul, la care primeste un alt reply, dupa un forward, de la un specialist IT. In forwardu' trimis se vedea mesajul initial in care se spunea: "Draga colega, individul asta vorbeste un fel de daneza sau daneza din sud pe care io n-o-nteleg". [:D] Asa m-am linistiiiitt ::))) [url="http://acaile.blogspot.com/"]"I am a deeply superficial person" - Andy Warhol[/url]

[doruletz]

Alin fu si el la Cairo 3 saptamani, a stat la un prieten franco-libanez care lucra acolo . Acu vreo 10 ani insa. Il intrebai daca ar vrea sa mai mearga si cica nu tine neaparat. desi prietenu respectiv iar munceste p'acolo si ne tot invita pe la el. El imi povestise despre pretul inmultit cu 10 la lucrurile care se vand bazar da' s-or mai fi schimbat obiceiurile intre timp.

 

hahaha, lilanda, tare chestia cu dialectele daneze, daca in tarisoara aia mica nu se inteleg intre ei ce sa mai zic de astia p'aci. Acilea cand vorbeste un "quebecois" la tv ei dau traducerea jos. adevarul e ca nu se prea intelege ce zic aia, cica vorbesc franceza din secolul 16:)

si apropos de furculitioane, in seara asta aca se spala pe dinti si io ii inchisei apa din greseala. si ea zice "stai mama ca nu mi-am ransat busha". Traducerea in numarul viitor

 

mai viu

[speed]

mihaela,bine ai revenit! ce vacanta frumoasa... ti-am citit insemnarile aseara si m-a luat si pe mine dorul de vacante, am inceput sa caut o destinatie pentru luna august...

lilanda, noi ne-am petrecut "saptamina" de miere in Turcia acu vreo suta de ani, sa ma tai ca nu mai stiu cum ii spunea resortului, stiu ca era relativ aproape de ...calul troian... chiar ma gindeam zilele astea ca in lipsa de idei si finante de alte destinatii nu tare m-ar deranja sa mai dau o raita pe acolo. singura problema e ca noi in general in luna august suntem liberi pentru vacante si atunci e prajeala maaaare in Turcia, nu stiu daca m-as incumeta cu micuta.

sabina, e adevarat ca vorbim doar chestii plictisitoare acasa , am incercat (si inca nu m-am lasat pagubasa) sa-i citesc povesti in romaneste seara dar adoarme dupa vreo 2-3 minute . sotul mea a incercat sa o duca la "scoala de duminica" a bisericii ortodoxe de aici dar dupa 3 saptamini de mers a refuzat sa mai puna piciorul pe acolo (si ea e genul care merge oriunde oricind).apoi am aflat ca preotul respectiv nu prea are aptitudini pedagogice,cu finete zicind.

 

micuta mea a primit vaccinul anti gripa porcina si a facut nitica febra acum asa ca stam pe acasa. oricum e o ceata de nu poti vedea la 2 metri in fatza...bine ca am scapat de zapada insa.

[mihaela_s]

Doruletz deci Alain fu in Cairo...io zic ca asa ca experienta cateva zile acolo nu strica. Mai ales ca il aveti pe prietenul vostru, care daca stie araba e mai mult decat OK. E "de-al lor" cum ar veni si daca mergeti cu el pe la obiectivele de vizitat, restaurante, bazar, etc. e posibil sa fie mai lejer, sa nu fiti vazuti ca poretofele pline cu verzisori [:D]. Simpatica Alexandra [:D]. [pup] La vara planuim sa venim vreo 10 zile la Paris, sper sa ne vedem. [pk] Adica sa fiti prin zona, ca altfel nu vad impedimente... lil' si noi am fost in Turcia, prima iesire a noastra din tara a fost in Turcia. Atunci mi s-a parut tare orientala, dar acum comparand cu Egiptul, mi se pare de-a dreptul europeana. [:D] Noi furam la Kushadasi, la un hotel din oras, nu la resort ca asa erau atunci finantele, dar am fost multumiti. Si noi ne intrebam acolo fiind inca daca mai vizitam vreodata Egiptul. Si am concluzionat, avand in vedere ca nu am vazut tot ceea ce voisem(Luxor si Abu Simbel) ca vom mai merge. Nu in Cairo insa...[:D]. La resorturi in statiuni nu mai e asa, e mai occidental... speed, spor la cautari! [flo] Si io sunt tot in concediu... Noi daca am ajuns de la vara la iarna, mergem azi la ski.[:)] Sa profitam pana avem zapada... [url="http://paul-mihaita.blogspot.com/"] fii alaturi de Mihaita[/url] [url="http://vorbele.wordpress.com/"] vorbe de copil...[/url] [url="http://salmi-foto.blogspot.com/"] Hobby[/url]

[url="http://www.talentedenazdravani.ro/"]talentele nazdravanilor[/url]

[url="http://salmi-ladrum.blogspot.com/"] calator de profesie[/url]

[buli]

asa ziceti ca exoticele is prea exotice? pe mine tare ma tenta Egiptul - si inca ma tenteaza - cu Cairo cu tot :D insa planuiesc vara asta sau aia viitoare (depinde pe unde o fi criza in mai-iunie)[:D] un traseu spania-maroc cu tot cu Matei. ati fost careva? [url="http://www.youtube.com/watch?v=YhWZ7bpfQag"]@[/url]

[mihaela_s]

buli in Spania am fost, in Maroc nu . Dar imi sta in gand...o sa astept impresiile tale. Ce traseu v-ati gandit in Spania?

 

Haha ce-mi place, discutam de concedii...noi abia l-am terminat pe asta si ne gendim la vara...

 

Noi tocmai ce veniram de la iarna, mai ce fain e...si daca va spui ca am fete mari...Diana a mers singura pe doua trasee si eu am mers cu Silvia dar atat de bine merge deja ca imi da lectii [bibe], sunt baba.... Dar si mandra de puii mei .

 

fii alaturi de Mihaitaid="Book Antiqua">id="maroon">id="size4">

 

vid="red">oid="purple">rid="blue">bid="maroon">e id="teal"> did="green">eid="purple"> cid="navy">oid="red">pid="orange">iid="limegreen">lid="blue">...id="Georgia">

id="size2">

Hobbyid="Book Antiqua">

talentele nazdravanilorid="brown">

id="right">id="size2">

calator de profesieid="Book Antiqua">

 

[lilanda]

Si noi planuim la vara (tot asa vorbeam si iarna trecuta [alcool]) un circuit in sudul Spaniei, Gibraltar si oleaca peste. Luai si notite de la itsme...inca le mai am :)) speed, de ce nu mergeti in august in Islanda?? Cica preturile sint jos, jos de tot, iar caldura ai la gheizer [:D] Azi dadui consultatii geometrice si realizeai cam ce approach empiric au danejii cind e vorba despre matematici. Charlotte, fata lui Niels, care e in clasa a VIII-a, avea o problema la matematik, sa verifice daca centrul unui cerc imaginar pe o fresca de biserica e bine punctat :)) Niels imi ceru din prima un compas ca sa verifice de facto daca cercu' ala trece prin trei puncte date. Cum n-avem compas, am aruncat si io ochii pe problema, iar demonstratia era sugerata prin doo mediatoare. Am intrebat copila daca a auzit de teorema lui Pitagora?? Neam!!! De triunghiuri asemenea...neam si asta!!! In clasa a VIII-a [alcool]. Asa ca, in lipsa compasului, demonstraram pin'la urma cu echerul, da' tot empiric!!! :)) Acu' e drept ca, pe de alta parte, cind a trebuit sa-i explic unui artist cum functioneaza o rezistenta, io-i tot dadeam cu legile lui Ohm, pin'o venit un olandez si doar c-un desen i-a explica rapid si pe-ntelesul aluia toata teoria. Ascultai si io :)) doru, rincer e verb neaos frantuzesc? Ca are aceeasi forma si-n engleza si-n daneza (probabil si suedeza). [url="http://acaile.blogspot.com/"]"I am a deeply superficial person" - Andy Warhol[/url]

[mihaela_s]

Da lil' nici la suedeji nu se face teorema lui Pitagora pana intr-a 7-a cel putin, in care merge Diana. De fapt nici macar ecuatii de gradul doi nu fac...cand am vazut manualul lor de mate, care e cel din a 6-a doar cu mici "imbunatatiri" imi veni sa ma iau de cap...si ma intrebai retoric: oare copiii astia cand or facesi scoala dom'le? [alcool] Daca noi am fost plecati, Diana a revenit acasa si ea in 19, in 20 a mers la scoala. Scoala incepuse in 8 ian. Ea cica disperata ca o fi pierdut ceva la mate cat a lipsit...ei bine, dupa un baiat care e cel mai avansat si face din manualul de a 8-a deja, e pasionat de mate, ea e urmatoarea, care a terminat capitolul pe care il incepusera in decembrie. Cica majoritatea nu a trecut de jumate...iar ea sta si ii asteapta. I-am spus sa ii zica profului sa ii dea ei sa lucreze mai departe, dar nu e fan mate fata mea si nu prea vrea, mai bine deseneaza sau citeste...[bang]. Pe Silvia o intreb zi de zi...ce ati facut azi la scoala? Iar raspunsul ei invariabil e: Ne-am jucat! [:D] cica imi completeaza dupa ce eu siderata o intreb cand mai si invata, ca asa e in clasa pregatitoare, ca din cl.I vine greul...Haha! [url="http://paul-mihaita.blogspot.com/"] fii alaturi de Mihaita[/url] [url="http://vorbele.wordpress.com/"] vorbe de copil...[/url] [url="http://salmi-foto.blogspot.com/"] Hobby[/url]

[url="http://www.talentedenazdravani.ro/"]talentele nazdravanilor[/url]

[url="http://salmi-ladrum.blogspot.com/"] calator de profesie[/url]

[doruletz]

si noi fuseram in turcia, doar la istanbul insa. Mi-a placut orasul ala desi pe alocuri aveam impresia ca sunt la Bucuresti:) Cea mai vie amintire o am din bazar, atatea culori, mirosuri, arome si lume pestrita n-am mai intalnit de atunci pe nicaieri. Am insa impresia ca Turcia trebe sa fie diferita de egipt sau maroc. Personal, in conditiile actuale nu prea am tragere de inima la vizitat tarile musulmane din nordul africii (la istanbul insa m-as intoarce oricand, n-am stat decat 4 zile si mai erau multe de vazut) da' citesc cu interes impresiile mihaelei si le astept si pe ale lui buli din maroc.

 

lilanda, ma uimesti cu sistemul vostru de invatamant, cum sa nu stie de triunghiuri? [alcool] Asta o fi insa calea viitorului, am auzit ca sistemul finalandez de invatamant e considerat cel mai bun din lume, ale voastre cred ca sunt asemanatoare.

Aci cred ca seamana mai degraba cu ala de l-am facut noi, ii indoapa cu informatie, mai ales d'asta stiintifica. Scoala incepe de la 3 ani si chiar e considerata scoala, adica au obiective, calificative pe parcurs etc. Despre teorema lui pitagora se invata sigur pana in 14 ani, stiu asta pt ca mi-am luat io odata din gara o revista cu exercitii pentru examenul de "brevet" (asta e un examen care se da la sfarsitul colegiului, adica la 14 ani) si erau cam tot alea pe care le deteam noi la treapta intai, poate chiar ceva mai complicate.

Mie mi se pare mult si ce invata aca acuma, anu trecut (la nici 3 ani!) trebuiau sa-si recunoasca prenumele scris. Ei inca mai purtau pampersi noaptea da' la scoala invatau sa citeasca, fratilor. Anu asta nici n-a ajuns la jumate si deja stie toate literele, cifrele, calendarul... Probabil ca de la anu trec la integrale. Ca sa nu mai zic ca profii fac si meditatii cu unii dintre ei, ii mai tine dupa ore de doua ori pe sapt, cica sa "recupereze" cu aia care sunt in "retard". ce "intarziere" sa aiba maica la 4 ani, astia sunt dusi cu pluta.

Intr-o seara imi povestea copilu despre pictura abstracta a lui pierre soulages ("e un om care picteaza si il cheama pierre soulages"... Si ce ti-a mai spus la scoala despre el? "ca e mort":)) Asa cevaaa [alcool]

 

habar n-aveam care e etimologia lui rincer, uite ca nici nu stiam ca in english se zice la fel (desi era de asteptat, astia au multe cuvinte furate de la frantzuzi ). da cautai in dictionar si cica are 2 origini posibile, de la latinul "resincerare" sau din vechea scandinva "hreinsa" deci avusesi dreptate.

 

speed, nici io nu-i citesc povesti in franceza, daca seara isi alege o carte in fr fie chem papa-ul sa i-o citeasca fie ii traduc. nu vorbim in romana doar despre activitatile casnice, ea se straduieste sa-mi povesteasca ce a facut la scoala, isi cauta cuvintele, o mai ajut si io, le mai furculitioneaza da' reuseste pana la urma sa comunice. Acuma stie ca romana si franceza sunt 2 limbi diferite, la inceput insa erau doar modul de a comunica cu mama si papa. la fiecare cuvant nou intreba "da' cum zice mama" la asta sau "cum zice papa" la acelasi lucru si fiecare din noi ii dadea corespondentul. Cred ca ar trebui sa mai chemi mamele pe la tine si sa lasi cupilu sa se descurce cu ele:)

 

iar scrisei o gramada

mai viu io