CorinaDani Postat Martie 10, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 10, 2011 multumesc dana pentru informatii, le voi transmite colegei mele. am mai gasit intre timp pe net o pensiune la aprox 25-30 km de Viena, condusa de un roman, Pensiunea Lucinel, preturile nu sunt "de speriat". colega mea va fi internata la AKH 3 zile, apoi va reveni si va continua tratamentul in tara - cel putin asa i s-a spus, ramane de vazut ce vor constata medicii de acolo si ce recomandari ii vor face. si i-am propus colegei mele sa-si faca, ea sau sotul, cont pe portalul wien.ro, sa comunice cu romanii care traiesc in Austria. daca nu indraznesc prea mult, cum ar putea colega mea sa gaseasca un translator si cat ar costa serviciile acestuia, s-o ajute in comunicarea cu medicii de la AKH ? sotul ei stie limba engleza binisor, insa se tem ca nu cumva termenii medicali sa fie de neinteles pentru ei, este foarte important sa se inteleaga avand in vedere gravitatea bolii. multumesc tare mult pentru ajutor. Corina - mami de printesa Lori ( 25.06.2007 ) "Oamenii eficienti sunt cei mai mari lenesi, dar sunt niste lenesi inteligenti" (David Dunham) Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Nicoleta Postat Martie 12, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 12, 2011 Corina, din pacate nu te pot ajuta cu info :(. Sanatate multa colegei tale. Am un anunt pentru cine este interesat: donez masina de spalat rufe, functionala. Cu un mic defect (reparabil: un contact slab la butonul Start). Masina se afla in bezirk-ul 22. Rog seriozitate. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rasul este ca stergatorul de parbriz: nu opreste ploaia, dar iti permite sa iti vezi de drum. (Jeanne Wasbro) Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
danat Postat Martie 12, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 12, 2011 Corina nu stiu cum sta treaba cu translatorii, insa am vazut un reportaj din Ro despre romanii care vin sa se trateze la AKH si se pare ca sunt filiere se cunosc se pot recomanda direct acolo...dar daca sotul vorbeste engleza eu zic ca se descurca, termenii medicali din engleza seamana mult cu cei romanesti. Uite ce am gasit la o simpla cautare cu google.ro: http://www.craiovaforum.ro/sanatate-masaj-fitness-cosmetica-saloane-infrumusetare/traduceri-medicale-si-servicii-de-interpretariat-la-medici-si-spitale-din-viena-773090.html http://www.mergladoctor.ro/index.php?id=14 http://www.origami.cc/ro/despre-noi/servicii/ Sanatate! _____________________________________________________________________ Iubeste-ma atunci cand merit cel mai putin, pentru ca atunci am cea mai mare nevoie. [url="http://s596.photobucket.com/albums/tt48/tudors-painting/Acryl%20paint/"]Hobby[/url] [floare3] [url="http://www.youtube.com/watch?v=Yo2lzhB282Y"]Tribute to an angel[/url] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
danat Postat Martie 12, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 12, 2011 Si daca tot a dat Nicoleta tonul la donatii, vorba vine [:)], anunt si eu si pe calea asta ca donez un fotoliu culoare alb-crem, stare buna, pe roti. Doritorul trebuie numai sa vina sa-l ridice de la adresa noastra, aflata in bezirk 22 zona Donauspital. _____________________________________________________________________ Iubeste-ma atunci cand merit cel mai putin, pentru ca atunci am cea mai mare nevoie. [url="http://s596.photobucket.com/albums/tt48/tudors-painting/Acryl%20paint/"]Hobby[/url] [floare3] [url="http://www.youtube.com/watch?v=Yo2lzhB282Y"]Tribute to an angel[/url] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Nicoleta Postat Martie 12, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 12, 2011 Dana, si tu? [8D] ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rasul este ca stergatorul de parbriz: nu opreste ploaia, dar iti permite sa iti vezi de drum. (Jeanne Wasbro) Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
danat Postat Martie 13, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 13, 2011 da Nicoleta, am zis sa incerc sa popularizez fotoliul meu si asa, poate isi gaseste un nou stapin...e bun si ar fi pacat sa ajunga la gunoi :( cand sigur pe undeva e cineva caruia i-ar prinde bine... _____________________________________________________________________ Iubeste-ma atunci cand merit cel mai putin, pentru ca atunci am cea mai mare nevoie. [url="http://s596.photobucket.com/albums/tt48/tudors-painting/Acryl%20paint/"]Hobby[/url] [floare3] [url="http://www.youtube.com/watch?v=Yo2lzhB282Y"]Tribute to an angel[/url] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Nicoleta Postat Martie 17, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 17, 2011 Anuntul meu nu mai este de actualitate. [:)] ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rasul este ca stergatorul de parbriz: nu opreste ploaia, dar iti permite sa iti vezi de drum. (Jeanne Wasbro) Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
danat Postat Martie 18, 2011 Raport Distribuie Postat Martie 18, 2011 Am uitat sa postez si eu, s-a rezolvat cu fotoliul, nu mai e disponibil [:)] _____________________________________________________________________ Iubeste-ma atunci cand merit cel mai putin, pentru ca atunci am cea mai mare nevoie. [url="http://s596.photobucket.com/albums/tt48/tudors-painting/Acryl%20paint/"]Hobby[/url] [floare3] [url="http://www.youtube.com/watch?v=Yo2lzhB282Y"]Tribute to an angel[/url] Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Nicoleta Postat Aprilie 22, 2011 Raport Distribuie Postat Aprilie 22, 2011 Salut. Ia sa vedem daca se activeaza subiectul... Am intrat si noi in hora cu stickere de la Spar si Billa. La Spar mai devreme, avem albumul complet. La Billa cam tarziu, mai avem nevoie de 55 de stickere. Avem foarte multe dubluri de la Billa, si la Spar. Este cineva interesat sa faca schimb? Noua ne mai trebuie de la Billa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 13, 14, 16, 17, 25, 26, 27, 28, 31, 37, 39, 40, 42, 51, 52, 54, 59, 62, 66, 88, 90, 91, 94, 100, 104, 110, 120, 123, 130, 133, 140, 141, 143, 150, 151, 155, 156, 158, 160, 162, 164, 170, 175, 184, 188, 189, 209. Ne ajuta cineva? Voua ce stickere va mai trebuie? [8D] ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rasul este ca stergatorul de parbriz: nu opreste ploaia, dar iti permite sa iti vezi de drum. (Jeanne Wasbro) Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
LindaZ Postat Mai 5, 2011 Raport Distribuie Postat Mai 5, 2011 Buna, fetelor! Am si eu o intrebare. Visez sa imi cumpar un kimono yukata japonez (si sa il port la intalnirea de 20 de ani de la terminarea liceului sotului meu!) si cum in Romania nu exista, in Japonia nu ajung, insa sotul meu va pleca in Austria peste 2 saptamani, stiti cumva vreun magazin japonez care vinde asa ceva in Viena? Multumesc muuuult! Mihaela Zaharia Citează Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Recommended Posts
Participă la discuție
Poți posta acum și te poți înregistra mai târziu. Dacă ai un cont, autentifică-te acum pentru a posta cu contul tău.
Notă: postarea ta va necesita aprobarea moderatorului înainte de a fi vizibilă.