Emigrarea si limba straina pentru copii

[Qarina]

Eu am constatat ca accentul local l-au depins foarte bine de la scoala, chiar daca noi i-am invatat cu alt accent. Dar aici, la scoala la care merg ei, cred ca 80 % din copii au venit fiecare accentul propriu si l-au adoptat mai devreme sau mai tarziu pe cel local. nici corectitudinea nu e un capat de tara. O multime de adulti traiesc si vorbesc toata viata cu greseli sau cu accentul lor de acasa, insa se fac intelesi si comunica functional. Repet ca mi se pare important sa aiba un bagaj minim care sa ii ajute sa comunice atunci cand ajung la scoala, altfel se pot simti frustrati si dezorientati. Michelle a subliniat cateva cuvinte de care uitasem :)

[danat]

Inca ceva, important: asa cum stii, trebuie sa le fii alaturi copiilor tai si sa le explici ce se va intampla INAINTE dar si dupa ce ajungeti in locul cu pricina (noua tara/ oras), ei sunt mici si nu inteleg perfect ce implica o emigrare (nici noi 100% pina nu ne lovim de ea). Iti spun asta pt ca noi nu i-am explicat pe indelete si prea bine baiatului nostru acest lucrul considerand ca un copil se acomodeaza din mers si ca ar fi fost atunci prea mic pt a intelege ce ii explicam noi abstract. Ei, insa la 2 luni de la emigrare a facut o cadere (niste probleme cu singele, trombocitopenie) care in mod normal este cauzata de prezenta unui virus sau ceva asemanator in organism, insa la el, dupa analize amanuntite s-a dovedit ca n uavea nici un virus. Inca nu stim nici acum 100% ce a cauzat acea cadere ingrozitoare care s-a lasat cu spital si infuzii in vena cu imunoglobuline, insa discutand ulterior cu specialisti, am ajuns la concluzia ca organismul lui e posibil sa fi reactionat asa la stressul emigrarii :( _____________________________________________________________________ Iubeste-ma atunci cand merit cel mai putin, pentru ca atunci am cea mai mare nevoie. [url="http://s596.photobucket.com/albums/tt48/tudors-painting/Acryl%20paint/"]Hobby[/url]

[floare3] [url="http://www.youtube.com/watch?v=Yo2lzhB282Y"]Tribute to an angel[/url]

[marumiha]

Eu am descarcat filme si desene animate in limba it.si zilnic baietelul privea cu multa placere aceste filmulete. Asa a invatat anumite cuvinte pe care nu le cunostea ,seara inainte de culcare vorbeam numai in limba italiana si am incercat pe cit ma pricepeam sa-i fac desene si sa-i spun ca o sa facem un drum f.lung cu multe strazi ,ca o sa mergem in alta tara unde oamenii vorbesc alta limba si ca el la inceput o sa inteleaga putin ,insa incet incet o sa invete sa vorbeasca la fel ca cei de acolo. Cred ca copii au multa nevoie de explicatii ,de incurajeri ,de siguranta ,protectie.Asta depinde mult si de educatoare . Cred ca din cauza stressului dupa o perioada relativ scurta a inceput sa-si manince unghiile si cind venea acasa tipa ,alerga prin casa ,probabil asta era pt.el o forma de a se elibera de tot ce trebuia sa tina inauntru la gradinita ,unde nu reusea sa se exteriorizeze. Toate aceste aspecte nu trebuie sa te sperie ci sa iei in calcul ca fiecare copil o sa aiba modul lui diferit de acomodare. Inca un lucru stran pe care-l facea copilul meu era si este si acum ,cind este in vacanta ,vroia sa manince ceapa si usturoi. II plac atit de mult ca le maninca zilnic.