Suedia (7)

[crisleso]

En_kvinna, e chiar interesant cursul pe care-l urmezi , eu am lucrat ani buni in GIS in cadrul institutiilor de protectia mediului din RO...chiar ma gandeam sa va intreb cat de generoasa este oferta locurilor de munca in protectia mediului in Suedia...m-am gandit ca poate pana la obtinerea legitimatiei BMA, voi putea sa gasesc ceva de lucru in acest domeniu...care ar fi termenul corespunzator "protectiei mediului" in suedeza?   

Eu iti doresc spor la curs si un job potrivit dupa absolvire

 

Chiar ciudat cu recunoasterea limbilor straine in cazul tau, am luat-o si pe asta in calcul

 

La noi situatia se apropie cumva de finalul mult asteptat, dar mai exista inca un mic pas, insa simt eu ca va fi bine...dupa 2 luni de interviuri cu HR si compania angajatoare suedeza, trecute toate cu succes, sotul este chemat la un ultim interviu face to face in Suedia pe 22 nov...e "confruntarea" finala, ca sa zic asa! am ceva emotii dar optimismul meu incurabil nu da voie decat reusitei!

Interviul are loc in Bellö, Eksjo Kommun, Jonkopings Lan. Am inteles ca nici una dintre voi nu cunoaste zona, din pacate. Va zbura pana in Stockholm si va petrece noaptea dinainte la fratele sau in Vallentuna, iar de-acolo cu masina 350 km in Bellö. Sa speram ca nu va fi o simpla vizita iar el un simplu turist...oricum suntem pregatiti pt orice ca asta-i viata, plina de imprevizibil

 

 

Fiindca este vineri si se apropie weekend-ul, va doresc fiecareia in parte zile reconfortante si o vreme frumoasa!

 

 

 

 

 

 

[mihaela_s]

Foarte frumos en_kvinna, ma bucur ca ai gasit ceva ce ti se potriveste. 

 

Si eu am lucrat in Ro la Protectia Mediului, la biroul reglementari. Mi-ar fi placut la laborator mai mult dar acolo erau chimiste si doar sefa era inginera. Salarul era mic si dupa 5 ani am plecat, dar am invatat multe. A fost primul job dupa facultate :). 

 

Protectia mediului in Suedia se numeste Miljöförvaltningen. :) 

 

Ciudat cum ti-au recunoscut limbile straine en_kvinna, eu zic ca ar trebui sa faci contestatie. Prima limba mi-au recunoscut-o la nivel B dar a doua deloc, aveam nevoie de nivel A. Insa eu am facut scoala demult si mi-au zis ca e pentru ca am inceput-o numai in a 5-a, sunt prea putini anii de studiu si pentru ca e din "antichitate" :). Fiind vorba de engleza, am studiat-o si eu la Komvux ca sa pot sa ma inscriu la facultate. Dar in prima faza am fost socata ca nu mi-au recunsocut-o, am mers la studievägledare de la Komvux si cum si ea a fost la fel de uimita, a pus mana pe telefon si a sunat la VHS si a lamurit direct cu ei. 

 

Mult succes sotului crisleso, tinem pumnii sa se aseze toate la locul lor. Inteleg ca aveti si familie aici, o sa va fie mai usor, chiar daca sunt la asa distanta, dar va pot ajuta fie si cu directii si sugestii. 

 

Un weekend placut va doresc si eu! Trevlig helg!  [flo2]

[crisleso]

Multumesc Mihaela, o sa inspectez si piata muncii in domeniul protectiei mediului.

 

Sincera sa fiu, desi cumnatii mei sunt emigrati de 3 ani si jumatate, eu tot de la voi stiu tot ce stiu despre Suedia,  ei fiind de fel oameni inchisi, introvertiti, secretosi... si daca nici in romana nu am putut comunica si nimeni n-a stiut nimic de planurile lor, iti dai seama cam la ce sa ma astept odata ajunsa acolo, de-asta va prefer pe voi, de departe. De la soacra mea stiu doar ca ea inca nu lucreaza dupa atata timp, nu stiu nici ce cursuri de limba a facut...am auzit ceva de voluntariat... cumnatul este singurul care lucreaza, este informatician si castiga suficient pt a-si intretine familia cu o fetita de 10 ani. Sotul se intelege bine cu fratele lui, asa ca asta e singurul lucru care conteaza pt noi si ca este binevenit in casa lor, ceea ce inseamna enorm

 

zile de weekend insorite va doresc! [flo2]

[Anaomaria]

Buna ziua si bine v-am gasit [flo2]

 

Dupa ce am batut netul in lung si-n lat in cautare de informatii despre Suedia, m-am gandit sa caut si pe forumul desprecopii si asa v-am gasit. Noi suntem la inceput de drum cu relocarea in Suedia, adica abia aflam informatii despre tara si cautam sa facem cursuri de limba. Inca nu avem de munca, nici nu stim unde sa cautam si cum, pentru ca, din pacate, nu suntem medici si am vazut ca era f fain daca eram.

 

Voi citi ce ati mai scris in urma si mai revin cu intrebari, daca aveti timp si disponibilitate sa-mi raspundeti. Mi-ar placea sa stiu povestea voastra, cum ati ajuns si v-ati descurcat acolo, dar presupun ca deja ati vorbit despre asta.

 

Ma duc sa citesc si revin.

 

Toate cele bune va doresc tuturor.

[mihaela_s]

crisleso, am inteles acum. Da, e foarte bine ca sotul tau se intelege cu fratele lui si ca are la cine sa stea cand vine aici in 22 noiembrie (e ziua fetei mele mari, e o zi norocoasa sa stii!  ). 

 

anamaria, bine ne-ai gasit. Povestea mea de 6 ani o gasesti aici: http://vorbele.wordpress.com/

La informatii Suedia gasesti informatii multe, mai ales daca ai timp sa citesti discutiile. 

Iar la About, am scris despre mine si despre noi. 

 

Cu mult drag, un weekend frumos inca o data! Ma duc la munca si eu, azi lucrez de dupamasa. 

[en_kvinna]

Crisleso sa stii ca o sa conteze enorm ca ai cu cine vorbim limba romana si simplul gand ca undeva la niste mile suedeze (!) departare  se afla o particica din familia ta exstinsa, o sa-ti dea o siguranta emotionala, care mie imi lipseste. 

 

Anaomaria, povestea mea e simpla, am venit aici pt prietenul meu, si cu o relatie de "sambo" si am inceput sa ma simt parte din societatea suedeza, incepe sa-mi fie dragii oamenii astia. Sunt oameni buni dar trebuie descoperiti sub "gheata" de pe ei.  Inca nu lucrez dar am alte activitati ce ma tin ocupata. am prieteni care si-au gasit de lucru foarte repede si alti mai greu, totul depinde de persoana, de sansa, de skills, de piata muncii, de ce vrei sa faci, de limba.  Unde o sa va stabiliti? Care e povestea voastra?

 

O vinere placuta si spor la treba!

 

P.S. Apropo, cum se traduce expresia Spor la treaba in suedeza? 

[Anaomaria]

Buna si multumesc pentru raspunsurile prompte 

 

Mihaela_s, ti-am gasit blogul de ceva vreme, dar te stiam de Salmi  Mi-a placut atat de mult ce ai scris acolo, incat as fi plecat a doua zi spre Suedia.

 

Deocamdata nu stim unde vrem sa ne stabilim, in principiu mai in sud si unde gasim de munca. Asta e cel mai mare hop, dupa parerea mea. Suedeza am inceput sa bajbaim de pe net de cateva zile, dar mai e mult pana departe. Si intram intr-un cerc vicios, ca fara suedeza nu gasim de munca si fara munca nu putem pleca sa invatam acolo mai bine limba. 

 

Eu sunt economista si lucrez la o unitate de invatamant un job marunt, nimic spectaculos sa ma pot lauda la suedezi ca-s mare si tare, iar sotul e preot intr-un sat in primul rand (si chiar daca astia la tv zic ca preotii au bani, din pacate realitatea e alta) si pe langa asta mai are un job de operator date, tot ceva nespectaculos. 

 

Avem doua fete si am vrea sa le crestem intr-o lume cat mai aproape de normalitate, cu oameni politicosi si cinstiti. Si nici noua nu ne-ar strica o schimbare, ca e din ce in ce mai greu in Romania. 

 

Asa ca ... Doamne ajuta! Ma intorc sa mai citesc din urma, sunt abia la primul capitol, dar deja mi-am salvat o tona de linkuri, timp sa am sa le studiez.

 

Ah, inca o intrebare: cat timp a trecut din momentul in care ati hotarat sa plecati in Suedia si pana ati reti usit sa ajungeti acolo? Se mai cauta si altceva inafara de dr? Ati gasit vreo firma de recrutare?

 

Va pup si mai revin. Va multumesc inca o data si va doresc un sfarsit de saptamana insorit.

 

P.S.Clima cum e? Mi-e frica de intuneric. [fri]

[Anaomaria]

Ah, am uitat: La multi ani de ziua sfintilor Mihail si Gavril pentru toti cei sarbatoriti! [flo2]

[mihaela_s]

Seara buna!

 

Da, salmi am devenit dupa DC, cand am ajuns in Suedia :)). Asadar ne cunoastem! :)

 

La noi a trecut un an jumate de cand ne-am jotarat si pana am ajuns in Suedia. Dar a fost pentru ca sotul meu a invatat 8 luni suedeza in Ro, asa a fost contractul cu firma de recrutare, ei au platit. 

 

Despre intuneric...pot spune ca e greu, chiar si in partea de sud. Acum eu nu mai simt asa nasol ca lucrez, dar doua luni mergem pe intuneric si venim pe intuneric acasa. daca ninge e frumos, ca se lumineaza totul, apoi luna decembrie e plina de lumini, orasele si casele impodobite de Craciun, oamenii au lumini multe in ferestre, e Adventul, Decembrie e o luna plina de sarbatori asa incat cand vine Craciunul ne-am cam saturat :)). Glumesc, e frumos de Craciun oricum, sarbatorile culmineaza cu Craciunul. Apoi in general lumea pleaca 2-3 saptamani la soare si caldura si trece cumva...in jumatatea nordica e mai nasol cred, acolo sunt zone unde nu se lumineaza deloc. Dar in schimb vara...e cu totul speciala, eu asa o simt. Mie nu-mi place caldura mare, canicula, vara aici e perfecta pentru mine. Plecam si vara la calduri mai mari ca uneori e cam capricioasa vara aici si apa in mare cam rece sa te balacesti nu stiu cat, dar am prins si zile superbe, cu apa minunata. Doar ca nu e mereu si nu tine luni in sir, uneori nici zile in sir :). 

 

en_kvinna, eu cred ca nu se poate traduce expresia, nu am auzit ceva similar. Noi cand plecam de la munca le spunem colegilor carora le lasam tura "ha en bra kväll/natt". :)

 

Sambata frumoasa mai departe!  [flo2]

[crisleso]

Buna dimineata si o saptamana spornica fiecareia in parte, va doresc!

 

Ei bine, numar zilele pana la interviul sotului din 22 noiembrie, care, sper sa fie cum spui tu, Mihaela, o zi norocoasa pe care o asteptam de ceva vreme ...va zbura spre Suedia pe 19 noiembrie care e, culmea, ziua de nastere a mamei mele, decedata cu aproape 2 ani in urma... ea l-a apreciat si indragit enorm pe sotul meu, si deci, in asemenea conjunctura fericita , deznodamantul nu poate fi decat unul la fel de fericit, nu?

ma gandesc ca daca a ajuns pana aici, dupa 2 luni de interviuri (testari, examene de tot felul) si au cazut de acord si asupra salariului, confruntarea face to face e practic, pasul dinaintea semnarii contractului..care e unul permanent, ar fi prima oara cand sotul ar lucra pe viata sa spunem si nu pe un contract de cateva luni de zile asa cum a facut-o in Franta in ultimii 15 ani...de-aia probabil dureaza atat evaluarea caci e vorba de un job permanent, asa ma gandesc..au intrebat si de profesia mea, si de copii, eu zic ca astea sunt lucruri de bun augur, dar vedem noi 

Il incurajez, oricum, caci el este o natura mai putin increzatoare, se crede ghinionist sau lipsit de sansa, a muncit enorm pana sa obtina orice lucru marunt in viata asta, spre deosebire de mine, o natura entuziasta, optmista si super increzatoare...eu obtin ce vreau cum spune sotul "din vorbe"...el se zbate cumplit pt orice...norocul nostru ca tragem la aceeasi caruta si nu e loc de invidie sau sa ne scoatem ochii...

 

fetelor, aveti dreptate, stiu ce inseamna sa ai parte din familie acolo departe printre straini, ei de mult ne doresc aproape, i-am vazut incantati si ne tin pumnii pt reusita sotului

 

Mihaela, baiatul meu e in clasa a 8-a...ce ar trebui sa aduc pt el de la scoala, foia matricola? tradusa si legalizata? e sau nu nevoie de asa ceva? la fetita e simplu caci e la gradinita, are 4 ani si 7 luni...

vedeti, eu deja iau lucrurile ca si cand ar fi deja aranjate pt Suedia...

 

Anamaria, bun venit printre suedeze...consacrate sau aspirante..

Si eu ca si tine tanjesc dupa schimbarea numita Suedia, si deduci din ce scriu ca ma aflu mai aproape ca oricand...multumita fetelor de pe forum , gasesti aici absolut tot ce te intereseaza, sunt persoane minunate, iar Mihaela este un adevarat deschizator de drumuri spre Suedia...ai spus bine, o citesti si-ti vine de plecare!

Poate ca nici mie nu mi-e drag de intunericul de-acolo, totusi asta nu ma face sa ezit vreun minut legat de emigrare...din pacate, nici una dintre fetele de forum nu cunoaste zona Jönköping, acolo unde ne vom stabili noi, dar probabil nu sunt diferente majore fata de alte zone ale Suediei

 

Te las sa lecturezi in liniste, eu sunt inca la jobul din Romania dar cu gandul in Suedia...

 

Mihaela, o saptamana usoara iti doresc la locul de munca, En_kvinna, succes la cursul tau si tuturor celor ce ne citesc, o saptamana reusita!