Jocul cu carti - capitolul 7!

[sunnyday07]

Mik,

 

Destinul a doua surori gemene nascute intr-un sat de kurzi de pe malul Eufratului trece prin Istanbul si Londra ....

[Mik]

Elif Shafak "Crima de onoare". 

(cer scuze ca traducerea traducerii mele poate ca nu e cea buna).

[sunnyday07]

da, da, da, Mik

 

In romana a fost tradusa "Onoare".

[Mik]

Ramin tot pe acolo. Insa nu stiu daca a fost tradus in romana, sigur a fost publicat in engleza.

 

E vorba de un discurs in care autorul (nu spun in ce ocazie) ii multumeste tatalui pentru TOT.

[sunnyday07]

nu stiu cat de "pe langa" sunt

 

Orhan Pamuk, "My father's suitcase" ? [fri]

Editat de Septembrie 9, 2013

[Mik]

[flo2] [flo2] [flo2] [flo2]

(mie mi-a placut carticica atit de mult si am citit de 2 ori [fri] )

[sunnyday07]

aha, deci e carticica ...

 

Eu am dat peste eseul asta cand am auzit prima data despre Orhan Pamuk si l-am "googalit", acum ca mi-ai amintit o sa-l caut si o sa-l recitesc. Merci, Mik [flo2]

 

Si acum jocul...

 

Doua surori gemene (sau asa credem), o insula si un dar putin intalnit al "cititului" .....

[Mik]

Off topic : in franceza e o carticica mica "Mon père" cu 3 lucruri : doua nuvele autobiografice si lui  discursul de premiu Nobel care are ca titlu "Valiza tatalui meu".

[sunnyday07]

In orasul in care se petrece actiunea bantuie si vrajitoare .....

[sunnyday07]

La inceputul fiecarui capitol sunt fragmente din manualul "cititului in ..."