Acte necesare pt. casatorie in strainatate

[Samsara7]

quote:

---

Originally posted by Corina
Draga Amorena,daca vrei sa te stabilesti in Italia cu sotul ,dupa casatorie ,cel mai bine e sa te casatoresti acolo. Trebuie sa intrebi la primaria orasului unde te vei casatori si ei iti vor spune de ce acte ai nevoie. Corina si Anna nazdravana

---

Si eu gandesc ca si Corina. Tu oricum te vei stabili in Italia, si daca te vei marita in Romania , tot timpul va trebui sa te lovesti in italia de traduceri, legalizari si altele; fiecare tara are regulile ei, nu accepta toate legalizarile la notariatele romanesti, asa ca te va costa mult mai mult totul! In plus, daca nu ma insel, in cazul casatoriei cu un cetatean strain, in Romania ti se cere sa ai un traducator la primarie. Cel putin acum cativa ani asa era... Ai putea cauta pe net pagina ambasadei romane in Italia, de obieci se dau informatii privind preturile si actele consulare necesare unei casatorii. Sa nu uit sa adaug ca certificatele de nastere noi de acum sunt in franceza, engleza, romana. Eu dupa ce mi-am scos un duplicat in Romania, cu noul certificat nu mai am nevoie de traduceri. Dar poate in italia e altfel. Oricum actele nu pot consta decat in analize medicale ale celor doi soti, un act specificand ca nu ai mai fost casatorita, sau ca esti divortata (caz in care trebuie actul de divort, tradus) si inca o hartie oficiala. Toate acestea sunt intocmite de Consulatul sau Ambasada romana in statul respectiv; doar ca preturile sunt cam piperate, insa te va costa mai putin decat in Romania si vei avea mai putina bataie de cap. Iti doresc sa rezolvi totul cat mai usor cu putinta si o casnicie fericita! Mihaela

[Samsara7]

iata link-ul ambasadei Romaniei in Italia. Mergi la "informatii consulare" (vei gasii informatiile si in italiana si in romana) si vei ajunge la rubrica "casatorii" unde vei afla tot ce doresti sa stii. Taxa totala este de 215 €. Dar inainte trebuie sa vezi ce iti vor spune si la primaria unde veti depune actele. www.roembit.org/ Succes! Mihaela

[Alina]

quote:

---

Originally posted by Corina
Draga Amorena,daca vrei sa te stabilesti in Italia cu sotul ,dupa casatorie ,cel mai bine e sa te casatoresti acolo. Trebuie sa intrebi la primaria orasului unde te vei casatori si ei iti vor spune de ce acte ai nevoie. Aici in Franta se cere certificatul de nastere,analizele medicale,si doua certificate pe care ti le elibereaza ambasada Romaniei la Paris. Stiu ca in Romania platesti o gramada de bani ,iar ca sa te casatoresti cu un strain te costa vreo 700euro.Cel putin asa era acum doi aniTe pup si tine-ne la curent cu ce ai hotarit. Corina si Anna nazdravana Quand on veut une chose, tout l'univers conspire à nous permettre de réaliser notre rêve. ( Paolo Coelho)

---

Eu m-am casatorit in 1999 in Romania,sotul meu e cetatean german.Casatoria nu a costat nimic! Costa analizele medicale pt sot daca le faci la stat,vreo 800 euro.Dar nu te impiedica nimeni sa le faci la un cabinet privat unde nu exista regim special pt cetatenii straini deci e un pret normal. Alina

[amorena]

Multumesc, dragele mele pentru informatii. Imi sunt de mare folos!!!!!! Va pup dulce!!!!! Amorena

[piatra lunii]

Ce usor e in Danemarca! Nu mi-au trebuit nici analize medicale,nici sa ma duc la ambasada,nici bani,nimic, doar la primarie am fost, ba inca imi expira si viza si n-a fost nici o problema, si casatorie frumoasa,frumos inauntru,aveau ei sampania pregatita,ca asta m-a uimit si mi-a placut, ne-au dat ca amintire si stiloul cu care am semnat ,sta acolo frumos in cutiuta lui,si nu era unul ieftin- lumanarile erau si ele aprinse inauntru, si erau si flori, tare frumos. (scuze, nu prea mai are legatura cu subiectul,dar am pomenit cate ceva pt ca mie mi-a placut tare mult). [bere] Amorena, sa fii fericita!

[CameliaS]

Din cate imi aduc eu aminte ..daca vrei sa te casatoresti in Italia trebuie sa te duci la Consulatul Romaniei ( Milano sau Roma) cu certificatul tau de nastere ( si sincer nu mai stiu daca mai ai nevoie si de alte documente) iar de acolo iti dau un document care se chiama "nulla osta". Cu acest document cred ca trebuie sa te duci la ei la primarie si sa incepeti formalitatile. Asa era acum 3-4 ani ( acum nu mai stiu daca s-au schimbat legile). Noi ne-am casatorit in Romania dar este foarte mult de umblat si acolo... Sincer nu imi mai aduc aminte exact ce trebuie sa faci. Vroiam sa-ti spun ca de probleme de tipul asta se ocupa consulatul si nu ambasada ( indiferent de unde va casatoriti, ori Consulatul Romaniei in Italia ori al Italiei in Romania). Bafta multa! Camelia

[amorena]

Multumesc dragele mele pentru raspunsuri si incurajari!!!!!!!!!! Draga Camelia ar fi foarte bine daca ar fi asa de usor. Tu unde stai in Italia? Eu,voi locui aproape de Milano,acum sunt acasa in Romania si trebuie sa stau pana in ian.2004,apoi merg din nou in Italia 3 luni de zile.Cine stie poate ne putem intalni, as fi bucuroasa sa te cunosc. Va pup pe toate, Amorena

[rs-143]

Amorena nu stiu exact ptr italia daca este valabila dar in Emirate ambasada romana cere passaport ,certificat de nastere ,analize medicale ,si ptr viitorul sot declaratie ca nu a fost casatorit sau certificatul de divortz daca este cazul tu poti sa dai o declaratie acolo pe loc ......sau mai ai varianta casatoriei in romania care nu costa ..sau poate nu a costat in cazul meu ...analiza sotului a fost 80$ facuta in buc la cabinet particular numai ca sotul tau trebuie sa aiba actele traduse si legalizate si mai ai nevoie si de un traducator autorizat ....de fapt mai multe formalitati .Eu m-am casatorit in martie si m-a costat totul 350 $ . Bafta pupici si sa auzim de bine Roxy

[amorena]

Multumesc mult pentru informatii, draga mea, Roxi!!!!!! Pupici, Amorena

[Adela P]

Noi ne-am casatorit in Romania acum 5 ani. Singurul inconvenient a fost pt sotul meu caruia ii trebuia nu stiu ce hartie de la Ambasada Canadei care e in Bucuresti, noi fiind in Timisoara. Asa ca am facut un drum la Bucuresti pt asta. Apoi analizele medicale, care asa cum precizase cineva inainte, la stat ne-ar fi costat $800 doar pt el, fiind strain ; ne-am dus la particular si ni le-a facut la amandoi pe $20. Dureaza 10 zile de la depunderea actelor pana la cununie. Certificatul de casatorie e in trei limbi (pt regim de straini): romana, engleza, franceza. Adela http://community.webshots.com/user/adela23_1999