viviana Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 si comprehensiv = comprehensibil? au aceeasi radacinacomprehenisv = care intelege repede (are o minte comprehensiva)comprehensibil = care se intelege repede, ce poate fi inteles (argument comprehensibil) Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Qarina Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 au aceeasi radacinacomprehenisv = care intelege repede (are o minte comprehensiva)comprehensibil = care se intelege repede, ce poate fi inteles (argument comprehensibil) clar, atata doar ca nu sunt sinomine ele intre ele, deci nu sunt sinonime cu explicit amandoua. doar al doilea. programa comprehensiva = programa care cuprinde multe, dar nu e = cu programa explicita. e interesanat cum fiecare intelegem lucruri diferite din aceleasi cuvinte si citind aceleasi definitii :) sorry for splitting hairs. gasesc "filozofarile" astea interesante. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Collins20 Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 Si o sa-i vorbiti voi despre asta, sau lasati sa se intimple pur si simplu, ca de intimplat o sa se intimpla, fie ca vrem noi sau nu. Eu am fost recunoscatoare scolii ca i-au dat toate informatiile mura-n gura lui fiu-meu, deja incepuse sa puna intrebari si noi uneori nu eram pregatiti cu un raspuns adecvat. Era vorba de varsta , sunt prea mici pentru a le sugera . Daca se intampla , se intampla , daca cere informatii le poate avea . La scoala secundara sigur va fi mai complex. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
roxanaz Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 Am citit sumar si mi se pare izbitor de similar cu programa noastra. Acum daca stau sa adun toate informatiile expuse in acel material eu consider ca un copil are foarte, foarte mult de cistigat daca are ghinionul sa se nasca intr-o familie nu asa "perfecta" ca noastra. Sint norme de igiena elementara, recunoasterea abuzurilor, consumul de droguri, alcoolism, boli, paraziti....o multime! Am senzatia ca ne impedicam de o falsa problema pina la urma. Mai e o vorba englezo/americana: "don't throw the baby out with the bathwater". da. Exact parerea mea Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
roxanaz Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 Adriana, educatia pentru sanatate e intre materiile optionale. Ai mei copii au facut 1-4 ( baiatul 1-4, fata 0-1 ca acolo suntem). Dupa parerea mea ar trebui sa fie la obligatorii. Programa este foarte ok. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Adriana mica Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 (editat) Multumesc, voi ridica si eu problema, la sedinta de la inceputul clasei a IV-a. Am fost mirata cand ai pus link-ul, niciunul din parintii cu care interactionez, avand copii la ciclu primar, nu a amintit vreodata de un astfel de curs. Ca poate la noi era o exceptie :( Editat de Iunie 7, 2016 Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Letitia1 Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 Era vorba de varsta , sunt prea mici pentru a le sugera . Daca se intampla , se intampla , daca cere informatii le poate avea .La scoala secundara sigur va fi mai complex.Dar citi ani are? Eu ma gindeam la un 13-14 ani. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
viviana Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 clar, atata doar ca nu sunt sinomine ele intre ele, deci nu sunt sinonime cu explicit amandoua. doar al doilea. programa comprehensiva = programa care cuprinde multe, dar nu e = cu programa explicita. e interesanat cum fiecare intelegem lucruri diferite din aceleasi cuvinte si citind aceleasi definitii :) sorry for splitting hairs. gasesc "filozofarile" astea interesante.Hai mai Aqai! Intodeauna un cuvant are un inteles de baza si altele secundare, adiacente. In limba romana comprehensiv a ramas cu baza doar:comprehensiv = care intelege repede si just, inteligent, patrunzator, intelegator, binevoitor.In limba romana nu mai are ineteles de atotcuprinzator, care contine multe si de toate. Si intelege repede si just pentru ca e exprimat limpede si clar adica e explicit. O programa comprehensiva (e o programa pe intelesul tuturor) are proprietatea de a fi comprehensibila, adica explicita, clara, se intelege usor, e la indemana oricui, nu are proprietatea de a cuprinde multe.Astea sunt intelesurile de baza ale cuvantului. In niciun dictionar al limbii romane nu sunt alte intelesuri figurative sau adiacente. M-am uitat in dictionarul francez-englez si am inteles de unde apar diferenteletraducerea de bazacomprehensif = understanding, simpatethic traducere adiacentacomprehensif (large, inclusif) = comprehensive, all-inclusiv, inclusiv Deci engleza a preluat din franceza numai traducerea adiacenta iar romana a preluat numai traducerea de baza. Cel putin eu asta inteleg. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
roxanaz Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 Multumesc, voi ridica si eu problema, la sedinta de la inceputul clasei a IV-a. Am fost mirata cand ai pus link-ul, niciunul din parintii cu care interactionez, avand copii la ciclu primar, nu a amintit vreodata de un astfel de curs. Ca poate la noi era o exceptie :( cred ca trebuie anul asta. La noi in sedinte se alege optionalul de anul viitor. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
Collins20 Postat Iunie 7, 2016 Raport Distribuie Postat Iunie 7, 2016 are 10 ani . Sa fi vazut mamele englezoaice cum stau ca vulturii, parintii aici sunt foarte conservatori si vor sa prelungeasxa copilaria si inocenta cat mai mult posibil . Oricum , dupa 11 ani , cand merg la secundara parintii sunt mai relaxati. Link to comment Distribuie pe alte site-uri More sharing options...
)
Recommended Posts